Перевод текста песни 2:22 - Grace Potter and the Nocturnals

2:22 (оригинал)

You stormed out of my house, quarter after two
You stormed out of my house, quarter after two
But by sixteen after, baby, I was crying after you
Well, ya turned on your engine, I watched you drive away
You turned on your engine, I watched you drive away
But I’m such a big-headed woman, I could never make you stay
Well, I told your mama, you’re like the dirt beneath my toes
Um yes, I told your mama, you’re like the dirt beneath my toes
But deep down in my heart, I know you’re made of solid gold
Yes, I’m a big-headed woman, I can live alone, yes I can
Oooh, I’m a big-headed woman, I can live alone, yes I can, yeah
But I’d live a little better, baby, with my great big-headed man
Well, you stormed out of my house, quarter after two
You stormed out of my house, quarter after two
Oh but seven minutes later, baby, I was loving your brother Lou

2:22 (перевод)

Ты выбежал из моего дома, четверть второго
Ты выбежал из моего дома, четверть второго
Но к шестнадцати, детка, я плакал после тебя
Ну, я включил свой двигатель, я смотрел, как ты уезжаешь
Ты включил свой двигатель, я смотрел, как ты уезжаешь
Но я такая головастая женщина, я никогда не смогу заставить тебя остаться
Ну, я сказал твоей маме, ты как грязь под моими пальцами ног
Хм, да, я сказал твоей маме, ты как грязь под моими пальцами ног
Но в глубине души я знаю, что ты сделан из чистого золота.
Да, я головастая женщина, я могу жить одна, да я могу
Ооо, я головастая женщина, я могу жить одна, да, я могу, да
Но я бы жил немного лучше, детка, с моим большим большеголовым мужчиной
Ну, ты выбежал из моего дома, четверть второго
Ты выбежал из моего дома, четверть второго
О, но семь минут спустя, детка, я любил твоего брата Лу