Перевод текста песни Pour lui je reviens - Sylvie Vartan

Pour lui je reviens - Sylvie Vartan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour lui je reviens, исполнителя - Sylvie Vartan.
Дата выпуска: 16.10.2004
Язык песни: Французский

Pour lui je reviens

(оригинал)
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Et malgré moi
Mais toutes les fois
Qu’il est loin de moi
Pour lui je reviens
Ah oui je reviens
Allô, oui c’est moi
Je m’ennuie de toi
Demain je suis là
Et pour lui soudain
Dans les magasins
J’achète un jean des boots et des films
Et des magazines
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
C’est merveilleux
D'être malheureux
Lorsque l’on est loin
Pour lui je reviens
Oh oui je reviens
À bientôt nous deux
Demain dans le bleu
Du petit matin
Et pour les copains
Dans les magasins
Soudain j’achète
Des tas de gadgets
Pour travellers chèques
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Le soleil luit
C’est encore la nuit
Aux Etats-Unis
Et moi je reviens
Pour lui je reviens
J’arrive à Orly
Au bout de la nuit
Qui nous réunit
Pour lui je reviens
En quoi ce matin
Je sais qu’il va se moquer de moi
Mais qu’il me dira
J’attendais le premier avion
On rentre à la maison
J’avais trop de peine
J’avais trop de peine
Sûr oh sûr je t’aime
(перевод)
Для него я возвращаюсь
Для него я возвращаюсь
И несмотря на меня
Но каждый раз
что он далеко от меня
Для него я возвращаюсь
О да, я возвращаюсь
Привет, да это я
Я скучаю по тебе
Завтра я здесь
И для него вдруг
В магазинах
Я покупаю джинсовые сапоги и пленки
И журналы
И я беру первый самолет
я иду домой
мне было слишком больно
Для него я возвращаюсь
Для него я возвращаюсь
Это чудесно
быть несчастным
Когда мы далеко
Для него я возвращаюсь
О да, я возвращаюсь
До скорой встречи мы оба
Завтра в голубом
С раннего утра
И для друзей
В магазинах
вдруг я куплю
Много гаджетов
Для дорожных чеков
И я беру первый самолет
я иду домой
мне было слишком больно
Для него я возвращаюсь
Для него я возвращаюсь
Солнце сияет
еще ночь
В США
И я возвращаюсь
Для него я возвращаюсь
Я прибываю в Орли
В конце ночи
Кто нас объединяет
Для него я возвращаюсь
Как сегодня утром
Я знаю, что он будет смеяться надо мной
Но что он мне скажет
Я ждал первый самолет
мы возвращаемся домой
мне было слишком больно
мне было слишком больно
Конечно, конечно, я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексты песен исполнителя: Sylvie Vartan