Перевод текста песни Wu-Tang - Method Man, U-God

Wu-Tang (оригинал)

You ain’t heard us in a minute, you heard us in a minute, man
(Wu-Tang!)
I keep banging on you niggas, finger on my trigger, man
(Wu-Tang!)
I love bankrolls, stank hoes, camera shots, Kangols, bangles
Pink records, check it, yeah, I make those
More paper than Kinko’s, check my lingo, bingo
On my face, honey, not a wrinkle, trinkle
My twinkle twinkle, make your toenails crinkle
Twist up a dinkle, and honey, let’s mingle, jingle
When the nightfall, I’m tight with my white walls
The greedy pain, draining on my life force
Behold the pale white horse, the hype loss with tight jaws
Fight law off, cuz I don’t like ya’ll
Huh, I’m from the tar pits, the hard target to squash the market
You’re brain washed, watch the starships
I make cars flip, Deck bomb atomic, Islamic arms
Kiss the comet, this time, he’s gone
I grip the don, rip arms out the socket, cock it
Fly logic, now watch me sky rocket, watch it
Hot as the tropic get, bulletproof asaphogus
Steel cage confidence, burn it on a floppy disc
Swerve the metropolis, my whole team in back of me
You just a half of ki, I’m a coke factory
You ain’t heard us in a minute
You heard us in a minute, man (Wu-Tang!)
I keep banging on you niggas
Finger on my trigger, man (Wu-Tang!)
Yo, thank god it’s Friday, like it’s just me and my chick
Cruising the highway, she twisting my piff
You see I’m living proof that crime pay, the type that go at a bitch
The type to shoot the gift, and blow every clip
I know this money like the back of my hand, you get the back of my hand
Just like a fiend who took a package and ran
Po-po be hopping out of passenger vans, harassing niggas in Park Hill
For marked bills, ratchets and grams
So I move like I’m ducking a charge, I’m trying to set up shop
Get this gwop, get the fuck out of dodge
Most my niggas like to puff in the car, most these hoes emotionally scared
And keep the works stuffed in they bras
This is ghetto rap, where the pot be calling the kettle black
My bullets trynna see where they head is at, I’m heading back
To the slums, back to the block, I got the Clan on my back
And you know we heading back to the top, nigga
You ain’t heard us in a minute
You heard us in a minute, man (Wu-Tang!)
I keep banging on you niggas
Finger on my trigger, man (Wu-Tang!)

У-Тан (перевод)

Вы не слышали нас через минуту, вы слышали нас через минуту, чувак
(Wu Tang!)
Я продолжаю стучать по вам, ниггеры, палец на спусковом крючке, чувак
(Wu Tang!)
Я люблю банкроллы, вонючие мотыги, снимки с камеры, канголы, браслеты
Розовые пластинки, зацени, да, я их делаю
Бумаги больше, чем у Кинко, проверьте мой жаргон, бинго
На моем лице, дорогая, ни морщинки, ни морщинки
Мое мерцание, мерцание, заставь ногти сморщиться
Скрутите динкл, и мед, давайте смешаться, звенеть
Когда наступает ночь, я плотно с моими белыми стенами
Жадная боль, истощающая мою жизненную силу
Вот бледно-белая лошадь, потеря шумихи с сжатыми челюстями
Бороться с законом, потому что ты мне не нравишься
Ха, я из смоляных ям, сложная цель, чтобы раздавить рынок
Тебе промыли мозги, смотри на звездолеты
Я заставляю машины переворачиваться, атомная бомба на палубе, исламское оружие
Поцелуй комету, на этот раз он ушел
Я хватаю дон, вырываю руки из гнезда, взвожу его.
Логика лети, теперь смотри, как я запускаю ракету, смотри.
Жарко, как в тропиках, пуленепробиваемый асафог
Уверенность в стальной клетке, запиши ее на дискету
Свернуть с мегаполиса, вся моя команда позади меня
Ты просто половина ки, я коксовый завод
Вы не слышали нас через минуту
Ты услышал нас через минуту, чувак (Ву-Танг!)
Я продолжаю стучать по вам, нигеры
Палец на спусковом крючке, чувак (Ву-Танг!)
Эй, слава богу, сегодня пятница, как будто это только я и моя цыпочка
Проезжая по шоссе, она крутит мой пиф
Вы видите, что я живое доказательство того, что преступление оплачивается, тип, который идет на суку
Типа стрелять в подарок и взрывать каждую обойму
Я знаю эти деньги как свои пять пальцев, ты получишь мою руку
Как злодей, который взял посылку и побежал
По-по будет выпрыгивать из пассажирских фургонов, беспокоя нигеров в Парк-Хилл
Для маркированных купюр, трещоток и граммов
Так что я двигаюсь, как будто уклоняюсь от обвинения, я пытаюсь настроить магазин
Получите этот гвоп, убирайтесь к черту от уклонения
Большинство моих нигеров любят пыхтеть в машине, большинство этих шлюх эмоционально напуганы
И держите работы в бюстгальтерах
Это гетто-рэп, где горшок называет чайник черным
Мои пули пытаются увидеть, куда они направляются, я возвращаюсь
В трущобы, обратно в квартал, у меня клан на спине
И ты знаешь, что мы возвращаемся к вершине, ниггер
Вы не слышали нас через минуту
Ты услышал нас через минуту, чувак (Ву-Танг!)
Я продолжаю стучать по вам, нигеры
Палец на спусковом крючке, чувак (Ву-Танг!)