Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Decembers, исполнителя - Hawthorne Heights. Песня из альбома If Only You Were Lonely, в жанре Пост-хардкорDecembers(оригинал) | Декабрьские дни(перевод на русский) |
| Let's try to remember | Давай постараемся сохранить в памяти |
| These days back in December. | Те декабрьские дни. |
| Our lives were very different, | Наши жизни были совсем не похожи. |
| I was lonely when we first met. | Я был одинок, когда встретил тебя. |
| A small upstairs apartment, | Небольшая квартира на последнем этаже. |
| Driving through the darkness | Поездки по темным улицам |
| To get back home before | Домой, лишь бы они не заметили, |
| They knew you were even gone. | Что ты вообще уезжала. |
| - | - |
| You don't have to speak | Не нужно слов, ведь я слышу, |
| Because I can hear your heartbeat. | Как бьется твое сердце. |
| Fluttering like butterflies | Трепещет, как крылья бабочки, |
| Searching for a drink. | Порхающей над цветком. |
| You don't have to cover up | Нет смысла скрывать свои чувства, |
| How you feel when you're in love. | Когда ты любишь кого-то. |
| I always know I'm not enough | Я всегда знал, что не стою того, |
| To even make you think. | Чтобы ты обо мне думала. |
| - | - |
| Please slow down girl. | Пожалуйста, давай не будем торопиться. |
| We're moving way too fast for their world. | Все происходит слишком быстро |
| We've gotta make this last. | Пусть это длится как можно дольше |
| - | - |
| I miss you so much, | Я так скучаю по тебе, |
| A self-inflicted coma | Сам себя вгоняю в депрессию. |
| The days drag on like marathons, | Каждый день выматывает, |
| I'm running with barefeet. | Словно забег на длинную дистанцию, |
| And when I feel the stress, | Который я пробегаю босиком. |
| I'm lonely and depressed | И когда мне тяжело, одиноко и грустно, |
| I picture you in the dress | Я представляю тебя, одетую в платье, |
| You wore four weeks ago. | Что ты носила месяц назад. |
| - | - |
| You don't have to speak | Не нужно слов, ведь я слышу, |
| Because I can hear your heartbeat. | Как бьется твое сердце. |
| Fluttering like butterflies | Трепещет, как крылья бабочки, |
| Searching for a drink. | Порхающей над цветком. |
| You don't have to cover up | Нет смысла скрывать свои чувства, |
| How you feel when you're in love. | Когда ты любишь кого-то. |
| I always know I'm not enough | Я всегда знал, что не стою того, |
| To even make you think. | Чтобы ты обо мне думала. |
| - | - |
| Please slow down girl. | Пожалуйста, давай не будем торопиться. |
| We're moving way too fast for their world. | Все происходит слишком быстро |
| We've gotta make this last. | Пусть это длится как можно дольше |
| I know it hurts to feel so all alone. | Я знаю, как это больно — чувствовать себя одиноким. |
| I'm by myself, more than you could know. | Я более одинок, чем ты можешь себе представить. |
| If only they were all alone. | Если бы все были такими одинокими. |
| They were all alone. | Такими одинокими. |
Decembers(оригинал) |
| Lets to try to remember these days back in December |
| Our lives were very different |
| I was lonely when we first met |
| A small upstairs apartment |
| Driving through the darkness before they even knew you were gone |
| You don’t even have to speak because I can hear your heartbeat |
| Fluttering like butterflies searching for a drink |
| You don’t have to cover up how you feel when your in love |
| I’ll always know im not enough to even make you think |
| Please slow down girl |
| We’re moving way to fast for their world |
| We gotta make this last |
| I miss you so much, a self inflicted coma |
| The days drag on I never thought of running with their feet |
| And when i feel the stress, I’m lonely and depressed |
| I picture you in the dress you wore four weeks ago |
| You don’t even have to speak because I can hear your heartbeat |
| Fluttering like butterflies searching for a drink |
| You don’t have to cover up how you feel when your in love |
| I’ll always know im not enough to even make you think |
| Please slow down girl |
| We’re moving way to fast for their world |
| We gotta make this last |
| I know it hurts to feel so alone |
| I’m by myself, more then you can know |
| If only they were all alone… |
| They were all alone… |
| Please slow down girl |
| We’re moving way to fast for their world |
| We gotta make this last |
| Slow down girl |
| We’re moving way to fast for their world |
| We gotta make this last |
| I know it hurts to feel so alone |
| I’m by myself, more then you can know |
| If only they were all alone… |
| They were all alone… |
| They were all alone… |
| They were all alone… |
| (перевод) |
| Давайте попробуем вспомнить эти дни в декабре |
| Наша жизнь была очень разной |
| Мне было одиноко, когда мы впервые встретились |
| Небольшая квартира на верхнем этаже |
| Проезжая сквозь тьму, прежде чем они даже узнали, что ты ушел |
| Тебе даже не нужно говорить, потому что я слышу твое сердцебиение |
| порхают, как бабочки в поисках напитка |
| Вам не нужно скрывать свои чувства, когда вы влюблены |
| Я всегда буду знать, что меня недостаточно, чтобы даже заставить тебя думать |
| Пожалуйста, помедленнее, девочка |
| Мы быстро движемся к их миру |
| Мы должны сделать это последним |
| Я так скучаю по тебе, в коме |
| Дни тянутся, я никогда не думал о беге ногами |
| И когда я чувствую стресс, я одинок и подавлен |
| Я представляю тебя в платье, которое ты носила четыре недели назад. |
| Тебе даже не нужно говорить, потому что я слышу твое сердцебиение |
| порхают, как бабочки в поисках напитка |
| Вам не нужно скрывать свои чувства, когда вы влюблены |
| Я всегда буду знать, что меня недостаточно, чтобы даже заставить тебя думать |
| Пожалуйста, помедленнее, девочка |
| Мы быстро движемся к их миру |
| Мы должны сделать это последним |
| Я знаю, что больно чувствовать себя таким одиноким |
| Я сам по себе, больше, чем вы можете знать |
| Если бы только они были совсем одни… |
| Все были одни… |
| Пожалуйста, помедленнее, девочка |
| Мы быстро движемся к их миру |
| Мы должны сделать это последним |
| Девушка помедленнее |
| Мы быстро движемся к их миру |
| Мы должны сделать это последним |
| Я знаю, что больно чувствовать себя таким одиноким |
| Я сам по себе, больше, чем вы можете знать |
| Если бы только они были совсем одни… |
| Все были одни… |
| Все были одни… |
| Все были одни… |
| Название | Год |
|---|---|
| Hard to Breathe | 2019 |
| Broken Man | 2009 |
| This Is Who We Are | 2010 |
| Cross Me Off Your List | 2006 |
| Saying Sorry | 2010 |
| Pens And Needles | 2010 |
| Drive | 2009 |
| The Rain Just Follows Me | 2021 |
| Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts | 2021 |
| Bring You Back | 2009 |
| Dead In The Water | 2010 |
| Niki FM | 2010 |
| We Are So Last Year | 2006 |
| Where Can I Stab Myself In The Ears | 2010 |
| Language Lessons [Five Words Or Less] | 2006 |
| Rescue Me | 2010 |
| End Of Underground | 2009 |
| Blue Burns Orange | 2014 |
| The Perfect Way to Fall Apart | 2018 |
| Silver Bullet | 2010 |