Перевод текста песни Mala suerte - Los Rodriguez

Mala suerte (оригинал)

El jugador en la esquina con su caramelo
Hoy no durmió en el sueño tenía celos
Casi tiene su corazón prisionero
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
El jugador juega con el que quisiera jugar
Puede perder pero vuelve pensando que pudo ganar
Pude jugar la noche y el día entero
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
Afortunado el jugador (mala suerte en el juego)
Y en lugar de volver a su casa
Tuvo que quedarse y saber que pasa:
Cuando el aire se convierte en viento
El jugador se juega un sentimiento
El jugador se juega sus botas en este momento
Afortunado en el amor.
(Mala suerte en el juego)
(Afortunado el jugador…)
El jugador se dobla pero no se rompe
Casi empeñó su corazón traicionero
Casi lo apuesta todo y se queda con CERO
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
Donde estará jugando por la mañana?
Piernas de mujer duermen en su cama
No importa si en el viento se vuela un sombrero
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)

Невезение (перевод)

Игрок в углу со своей конфетой
Сегодня он не спал во сне он ревновал
Его сердце почти заключено в тюрьму
везет в любви (не везет в азартных играх)
Игрок играет с кем хотел бы играть
Вы можете проиграть, но вернуться, думая, что можете выиграть
Я мог играть ночь и весь день
везет в любви (не везет в азартных играх)
Повезло игроку (невезение в игре)
И вместо того, чтобы идти домой
Он должен был остаться и узнать, что происходит:
Когда воздух становится ветром
Игрок играет чувство
В это время игрок играет своими ботинками
удачливый в любви
(Не повезло в игре)
(Повезло игроку…)
Плеер гнется, но не ломается
Почти заложил его предательское сердце
Почти ставлю все и держу НОЛЬ
везет в любви (не везет в азартных играх)
Где он будет играть утром?
Ноги женщины спят в ее постели
Неважно, если шляпа развевается на ветру
везет в любви (не везет в азартных играх)