Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Round's On Me, исполнителя - Blackguard. Песня из альбома Profugus Mortis, в жанре Дата выпуска: 27.04.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
This Round's On Me(оригинал) |
| When your path’s gone astray and you’ve gone mad |
| Maybe tired from washing all the blood from your hands |
| Do you feel that you have the worlds weight on your shoulders |
| Not getting any younger and feeling kinda slower. |
| Now is the time we leave it all behind |
| To sit with a glass and think of memories passed |
| Now’s a time for fun not for quarrels and fears |
| I just needed to get out |
| So pour me a beer! |
| So cheers for the beers and hail to the ale |
| Hey chin up brothers! |
| You’re looking kinda pale |
| Put another 50 down cause |
| This round’s on me! |
| Good tunes, good brew, good friends |
| What we have you can’t break or bend |
| I put another 50 down cause |
| This round’s on me! |
| So raise your glasses high |
| To your brothers side by side |
| And we’ll remember all the good times we’ve shared |
| So raise your glasses high |
| To the things that can go in the blink of an eye |
| And we’ll still be here having one hell of a good time |
| Have a drink for your job |
| Where you slave all day |
| To the long days and the long hours |
| But at least it pays your way |
| In this moment lets pause |
| Reflect on all we’ve got |
| So lets give thanks |
| And have a round or two tonight |
| Before it’s gone |
Этот Раунд За Мой Счет(перевод) |
| Когда твой путь сбился с пути, и ты сошла с ума |
| Может быть устал от смывания всей крови с рук |
| Вы чувствуете, что на ваших плечах лежит вес всего мира |
| Не становлюсь моложе и чувствую себя немного медленнее. |
| Сейчас самое время оставить все это позади |
| Сидеть со стаканом и думать о прошедших воспоминаниях |
| Сейчас время веселья, а не ссор и страхов |
| Мне просто нужно было выйти |
| Так налей мне пива! |
| Так что приветствуйте пиво и приветствуйте эль |
| Эй, братья! |
| Ты выглядишь бледным |
| Положите еще 50 причин |
| Этот раунд за мной! |
| Хорошие мелодии, хорошее пиво, хорошие друзья |
| То, что у нас есть, нельзя сломать или согнуть |
| Я поставил еще 50, потому что |
| Этот раунд за мной! |
| Так что поднимите свои бокалы высоко |
| К вашим братьям бок о бок |
| И мы будем помнить все хорошие времена, которые мы разделили |
| Так что поднимите свои бокалы высоко |
| К вещам, которые могут исчезнуть в мгновение ока |
| И мы все еще будем здесь чертовски хорошо проводить время |
| Выпей за работу |
| Где ты раб весь день |
| К долгим дням и долгим часам |
| Но, по крайней мере, это окупается |
| В этот момент давайте сделаем паузу |
| Подумайте обо всем, что у нас есть |
| Итак, давайте поблагодарим |
| И есть раунд или два сегодня вечером |
| Прежде чем он исчезнет |