Перевод текста песни Firefight - Blackguard

Firefight (оригинал)

Oh, how is it we are cursed and reduced to this pandemonium?
Screams of the beings through the ash that I can see
Now do I beg the question, question the aggression
Of the suffering to be?
Why the single spark that made the flame that set this blaze
A blaze a blaze to quell our light and ignite the sky
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
The plume of black ash so gently caresses the sky
To the world I knew I say goodbye there are no more questions now
The lashes of flickering pain incandescent luminescent
As the brightest day, I feel my spirit slipping away
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
No mercy shown or debt was owed for what I cannot dream
The reason for this wrath bestowed by flame beyond the sea
Tonight I’ve heard the cry and swear by all I’ve seen
That vengeance will one day be mine satisfaction will I breathe
Have you seen your who world build from ash to ashes return
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight

Перестрелка (перевод)

О, как получилось, что мы прокляты и доведены до этого столпотворения?
Крики существ сквозь пепел, который я вижу
Теперь я прошу вопрос, вопрос агрессии
Страдания быть?
Почему единственная искра, которая создала пламя, зажгла это пламя
Пламя пламя, чтобы подавить наш свет и зажечь небо
Пламя, которое держит нас
Те же, что проводят ночь
Это должно было заглушить свет
Потому что это огонь, это перестрелка
Нет раскаяния или сожаления
Ненасытное презрение к жизни, потраченной сейчас
Теперь поцелуй пламя и плачь
Это огонь, это перестрелка
Пламя, которое держит нас
Те же, что проводят ночь
Это должно было заглушить свет
Потому что это огонь, это перестрелка
Нет раскаяния или сожаления
Ненасытное презрение к жизни, потраченной сейчас
Теперь поцелуй пламя и плачь
Это огонь, это перестрелка
Шлейф черного пепла так нежно ласкает небо
Миру, который я знал, я прощаюсь, теперь больше нет вопросов
Ресницы мерцающей боли раскаленные люминесцентные
Как самый яркий день, я чувствую, как мой дух ускользает
Пламя, которое держит нас
Те же, что проводят ночь
Это должно было заглушить свет
Потому что это огонь, это перестрелка
Нет раскаяния или сожаления
Ненасытное презрение к жизни, потраченной сейчас
Теперь поцелуй пламя и плачь
Это огонь, это перестрелка
Никакого милосердия или долга не было за то, о чем я не могу мечтать
Причина этого гнева, дарованного пламенем за морем
Сегодня я слышал крик и клянусь всем, что видел
Эта месть однажды станет моим удовлетворением, я буду дышать
Вы видели, как ваш мир строится из пепла в пепел, возвращается
Пламя, которое держит нас
Те же, что проводят ночь
Это должно было заглушить свет
Потому что это огонь, это перестрелка
Нет раскаяния или сожаления
Ненасытное презрение к жизни, потраченной сейчас
Теперь поцелуй пламя и плачь
Это огонь, это перестрелка
Пламя, которое держит нас
Те же, что проводят ночь
Это должно было заглушить свет
Потому что это огонь, это перестрелка
Нет раскаяния или сожаления
Ненасытное презрение к жизни, потраченной сейчас
Теперь поцелуй пламя и плачь
Это огонь, это перестрелка