Перевод текста песни What Is and What Should Never Be - Led Zeppelin

What Is and What Should Never Be - Led Zeppelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Is and What Should Never Be, исполнителя - Led Zeppelin. Песня из альбома Led Zeppelin x Led Zeppelin, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.09.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

What Is And What Should Never Be

(оригинал)

То, что есть и чего не должно быть никогда

(перевод на русский)
And if I say to you tomorrowИ если завтра я окликну тебя:
Take my hand, child, come with me."Дай мне руку, пойдем со мной",
It's to a castle I will take you,И приведу тебя в свой замок,
Where what's to be, they say will be.И произойдет то, что и должно было произойти...
--
[Chorus:][Припев:]
Catch the wind, see us spin, sail away,Вертись, мчись — верхом на ветре, прочь из этого дня,
Leave today, way up high in the sky.Выше, выше, в самое небо...
But the wind won't blow, you really shouldn't go,А если ветра не будет — не уходи, постой:
it only goes to showЧто бы там ни было,
That you will be mine, by takin' our time.Но ты станешь моей — стоит только подождать...
--
And if you say to me tomorrow, oh what fun it all would be.И если ты скажешь мне: "О, это было бы прекрасно!" -
Then what's to stop us, pretty baby.Что сможет остановить нас?
But what is and what should never be.Только то, что есть и чего быть не должно...
--
[Chorus][Припев]
--
So if you wake up with the sunrise,И, если ты проснешься на рассвете
And all your dreams are still as new,И твои сны, кажется, вот-вот станут явью,
And happiness is what you need so bad, girl,И ты хочешь счастья, как никогда... -
The answer lies with you.Да, в общем-то, детка, ты ведь знаешь, что делать!
--
[Chorus][Припев]

What Is and What Should Never Be

(оригинал)
And if I say to you tomorrow
Take my hand, child, come with me
It's to a castle I will take you
Where what's to be, they say will be
Catch the wind, see us spin, sail away, leave today
Way up high in the sky
But the wind won't blow, you really shouldn't go
It only goes to show
That you will be mine, by taking our time
And if you say to me tomorrow
Oh what fun it all would be
Then what's to stop us, pretty baby
But what is and what should never be?
Catch the wind, see us spin, sail away, leave today
Way up high in the sky
But the wind won't blow, you really shouldn't go
It only goes to show
That you will be mine, by taking our time
So if you wake up with the sunrise
And all your dreams are still as new
And happiness is what you need so bad, girl
The answer lies with you
Catch the wind, see us spin, sail away, leave today
Way up high in the sky
But the wind won't blow, you really shouldn't go
It only goes to show
That you will be mine, by taking our time
Oh the wind won't blow and we really shouldn't go
And it only goes to show
Catch the wind, we're going to see it spin, we're going to...sail, leave today
Do do do, bop bop a do-oh.
My my my my my my yeah
Everybody I know seems to know me well
But they're never going to know that I move like hell
Baby, baby, baby, baby, baby, baby.
Oh lord
Baby baby babe.
Huh?
Oh I love ya
Do no no no no no no.
C'mon now
I want you now

Что Есть и Чего Никогда Не Должно Быть

(перевод)
И если я скажу тебе завтра
Возьми меня за руку, дитя, пойдем со мной
Я отведу тебя в замок
Где то, что должно быть, они говорят, будет
Поймай ветер, смотри, как мы кружимся, уплывай, уходи сегодня
Путь высоко в небе
Но ветер не дует, ты действительно не должен идти
Это только показывает
Что ты будешь моей, не торопясь
И если ты скажешь мне завтра
О, как весело все это было бы
Тогда что нас остановит, красотка
Но что есть и чего никогда не должно быть?
Поймай ветер, смотри, как мы кружимся, уплывай, уходи сегодня
Путь высоко в небе
Но ветер не дует, ты действительно не должен идти
Это только показывает
Что ты будешь моей, не торопясь
Так что, если вы проснетесь с восходом солнца
И все твои мечты все еще как новые
И счастье - это то, что тебе так нужно, девочка
Ответ лежит на вас
Поймай ветер, смотри, как мы кружимся, уплывай, уходи сегодня
Путь высоко в небе
Но ветер не дует, ты действительно не должен идти
Это только показывает
Что ты будешь моей, не торопясь
О, ветер не дует, и мы действительно не должны идти.
И это только показывает
Поймай ветер, мы увидим, как он вращается, мы собираемся ... плыть, уйти сегодня
Делай, делай, боп-боп-а-а.
Мой мой мой мой мой да
Все, кого я знаю, кажется, хорошо меня знают
Но они никогда не узнают, что я двигаюсь как черт.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка.
О Господи
Детка, детка, детка.
Хм?
О, я люблю тебя
Делать нет нет нет нет нет нет.
Давай сейчас
я хочу тебя прямо сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Immigrant Song 2018
Stairway to Heaven 2018
Whole Lotta Love 2018
Rock and Roll 2013
Babe I'm Gonna Leave You 2018
Black Dog 2018
When the Levee Breaks 2018
Good Times Bad Times 2018
Kashmir 2018
Heartbreaker 2018
The Immigrant Song 1970
Since I've Been Loving You 2018
Ramble On 2018
All My Love 2013
Communication Breakdown 2018
D'yer Mak'er 2018
Going to California 2018
No Quarter 2018
Dazed and Confused 2018
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 1969

Тексты песен исполнителя: Led Zeppelin