Перевод текста песни We, The Gods - Anathema

We, The Gods (оригинал)

How can you climb a mountain to kill a God?
Why do you cross unknown lands, to kill our Gods?
Why do you build walls… to starve our Gods?
Is it for the same reason you blind us?
Is this why you punish our children?
And rape our sisters?
When will we drown?
When will we burn?
Will you die with us?
I think so
You are slicing your own wrists
You are tearing out your own hearts
And you are drowning your own children
So you can end it
… Or we will
We are telling them the truth
And revealing all your lies
We do not need to climb a mountain
Or to cross unknown lands…
… Because we are Gods
And we will drown you
We will burn your homes
We the people, we the spirits, we the Gods

Мы, Боги (перевод)

Как ты можешь взобраться на гору, чтобы убить Бога?
Зачем ты пересекаешь неведомые земли, чтобы убить наших Богов?
Зачем ты строишь стены... чтобы голодать наших богов?
Это по той же причине, по которой вы нас ослепляете?
Поэтому вы наказываете наших детей?
И насиловать наших сестер?
Когда мы утонем?
Когда мы сгорим?
Ты умрешь с нами?
Я так думаю
Вы режете себе запястья
Вы разрываете свои собственные сердца
И ты топишь своих детей
Так что вы можете положить этому конец
… Или мы
Мы говорим им правду
И раскрывая всю свою ложь
Нам не нужно подниматься на гору
Или пересечь неведомые земли…
… Потому что мы Боги
И мы утопим тебя
Мы сожжем ваши дома
Мы люди, мы духи, мы боги