| Yeah time to put it down E
| Да, пора положить это вниз E
|
| Time to put it down E
| Пора положить это вниз E
|
| EPMD Millineum Ducats, DefCon 9, 2 G’s
| EPMD Millineum Ducats, DefCon 9, 2 G
|
| Uh-huh, yeah
| Угу, да
|
| Yeah it’s like this y’all, it’s like that y’all
| Да, все так, все так
|
| It’s like this y’all, it’s like that y’all
| Вы все такие, все такие
|
| It’s like this y’all, it’s like that y’all
| Вы все такие, все такие
|
| Ay E-Dub check it out
| Ай, E-Dub, посмотри
|
| MCs out there, you better stand clear
| MC там, вам лучше держаться подальше
|
| EPMD is a world premier
| EPMD — мировая премьера
|
| From New York straight talk, America’s best
| Прямой разговор из Нью-Йорка, лучший в Америке
|
| Cold wild Long Island, is where we rest
| Холодный дикий Лонг-Айленд, где мы отдыхаем
|
| Style of the rap, makes your hands clap
| Стиль рэпа заставляет хлопать в ладоши
|
| Take care of myself because the lines are strapped
| Береги себя, потому что линии привязаны
|
| Day mean business, no time for play
| День серьезный, нет времени для игр
|
| If you bite a line, we’ll roll your way
| Если вы укусите линию, мы покатимся к вам
|
| The more you bite, your body gets hot
| Чем больше ты кусаешь, тем горячее становится твое тело
|
| Don’t get too close, because you might get shot
| Не подходите слишком близко, потому что вас могут подстрелить
|
| Gnawin' at my rhyme like a poisonous rat
| Вгрызаюсь в мою рифму, как ядовитая крыса
|
| Don’t play dumb, boy, you’re smarter than that
| Не прикидывайся дураком, мальчик, ты умнее этого
|
| It’s my thing
| это мое дело
|
| The rhythmatic style, keeps the rhyme flowin'
| Ритмичный стиль поддерживает рифму
|
| Good friends already bitin', without you knowin'
| Хорошие друзья уже кусаются, без твоего ведома.
|
| Can’t understand, why your body’s gettin' weaker
| Не могу понять, почему твое тело слабеет
|
| Then you realize it’s the voice from the speaker
| Затем вы понимаете, что это голос из динамика
|
| The mind become delirious, situation serious
| Ум становится бредовым, ситуация серьезная
|
| Don’t get ill, go and get curious
| Не болей, иди и полюбуйся
|
| 'Nuff about that, let’s get on to somethin' better
| "Нет об этом, давай займемся чем-нибудь получше"
|
| And if gets warm, take off the hot sweater
| А если потеплеет, сними горячий свитер
|
| And if you want some water, I’ll get you a cup
| И если хочешь воды, я принесу тебе чашку
|
| And if you don’t want it then burn the hell up
| А если не хочешь, то сожги к черту
|
| I’m tellin' you now boy you ain’t jack
| Я говорю тебе, мальчик, ты не Джек
|
| Talkin' much junk like Mr. T has your back
| Говорю много хлама, как будто мистер Т прикрывает твою спину.
|
| But he’s not, so don’t act cute
| Но это не так, так что не веди себя мило
|
| 'Cause if you do you in hot pursuits
| Потому что, если ты занимаешься горячими делами
|
| It’s my thing
| это мое дело
|
| As the song goes on you will notice a change
| По ходу песни вы заметите изменения
|
| The way I throw down, the way I say my name
| Как я бросаю, как я произношу свое имя
|
| The mic that I’m packin' is flame resistant
| Микрофон, который я упаковываю, огнестойкий.
|
| So MC be cool, and keep your distance
| Так что MC будь крут и держись на расстоянии
|
| When I walk into the party girls are screamin' at me
| Когда я иду на вечеринку, девушки кричат на меня
|
| I park my mic in my holst', and then I yell freeze…
| Я кладу свой микрофон в кобуру, а потом кричу: «Стой!»
|
| Music please
| Музыка пожалуйста
|
| Ah, where was I? | Ах, где я был? |
| Oh yes
| О, да
|
| Say a def rhyme then I plumb the rest
| Скажи деф рифму, а потом я доберусь до остальных
|
| Everytime I rock a rhyme I can tell that you like it
| Каждый раз, когда я качаю рифму, я могу сказать, что она тебе нравится.
|
| Emotion is strong like the mind of a psychic
| Эмоции сильны, как разум экстрасенса
|
| The mind is weary, floatin' like a dove
| Ум устал, парит, как голубь
|
| Sweatin' a thing like if you was makin' love
| Sweatin 'вещь, как если бы вы занимались любовью
|
| Control the crowd, so they can accept it
| Управляйте толпой, чтобы они могли принять это
|
| Total concentration is the perfect method
| Полная концентрация – идеальный метод
|
| It’s my thing
| это мое дело
|
| The wack I subtract, the strong I attack
| Чем сильнее я вычитаю, тем сильнее я атакую
|
| The ones who grab the mic and freeze, I throw it back
| Тех, кто хватает микрофон и замирает, я бросаю обратно
|
| I perfect and eject, make MCs sweat
| Я совершенствуюсь и выбрасываю, заставляю MC потеть
|
| Take 'em off on the mic then I tell 'em step
| Снимите их с микрофона, затем я скажу им шаг
|
| Not waiting or debating, 'cause MCs keep hating
| Не ждите и не спорьте, потому что MC продолжают ненавидеть
|
| Play me too close like two dogs mating
| Сыграй со мной слишком близко, как спариваются две собаки
|
| Now let’s get on with the rest of the lesson
| Теперь давайте продолжим оставшуюся часть урока.
|
| Don’t really like it when suckers start messin'
| Не очень нравится, когда лохи начинают возиться
|
| Tryin' to make a scene, talkin' very loud
| Пытаюсь устроить сцену, говорю очень громко
|
| Talkin' much junk to attract a crowd
| Говорю много хлама, чтобы привлечь толпу
|
| You say you wanna battle, your first mistake
| Вы говорите, что хотите сражаться, ваша первая ошибка
|
| You get quiet and stuff like you was at a wake
| Вы замолкаете и все такое, как будто вы бодрствовали
|
| In the beginnin', you knew you wasn’t winnin'
| В начале вы знали, что не выигрываете
|
| Now you feel ashamed, your head starts bendin'
| Теперь тебе стыдно, твоя голова начинает гнуться
|
| Kinda upset boy -- I understand
| Немного расстроенный мальчик - я понимаю
|
| You lost again -- I won, god damn
| Ты снова проиграл - я выиграл, черт возьми
|
| It’s my thing
| это мое дело
|
| My funky fresh lyrics put you in the spirit
| Мои причудливые свежие тексты поднимают настроение
|
| I speak a little louder for you suckers can’t hear it
| Я говорю немного громче, потому что вы, присоски, не слышите
|
| The rhymes I designed are right on time
| Рифмы, которые я придумал, как раз вовремя
|
| And at the crowd on my mic flash a danger sign
| И в толпе на моем микрофоне мигает знак опасности
|
| 'Cause I’m the Thriller of Manila, MC cold killer
| Потому что я Триллер Манилы, MC хладнокровный убийца
|
| Drink Budweiser, cannot stand Miller
| Пейте Budweiser, терпеть не могу Миллер
|
| MCs cold clockin' 'til the party’s through
| MC холодные часы, пока вечеринка не закончится
|
| Then they tap me on my shoulder and say «This Bud’s for you»
| Затем они хлопают меня по плечу и говорят: «Этот бутон для тебя».
|
| To be a real MC you can’t be obedient
| Чтобы быть настоящим МС, ты не можешь быть послушным
|
| To be smooth is the main ingredient
| Чтобы быть гладким, это главный ингредиент
|
| You have to be silky like a Milky Way
| Ты должен быть шелковистым, как Млечный Путь
|
| To be able to make it work you rest and play
| Чтобы заставить это работать, вы отдыхаете и играете
|
| I control the pace of the rate the rhymes goin'
| Я контролирую темп скорости рифмы
|
| Hydraulically jacked is the way they’re flowin'
| Гидравлический домкрат - это то, как они текут
|
| Slow yes, just like they’re awed
| Медленно да, как будто они в восторге
|
| The comparison is wave like the motion of water, smooth
| Сравнение волнообразное, как движение воды, плавное
|
| While the record is spinnin', got your fly girlie grinnin'
| Пока пластинка крутится, твоя девчонка ухмыляется,
|
| MD is on the mic, you know I’m only beginnin'
| MD на микрофоне, вы знаете, я только начинаю
|
| Rhymes fresher than fresh, never heard me fess
| Рифмы свежее, чем свежие, никогда не слышал, как я признаюсь
|
| Scored 110 on my MC test
| Набрал 110 баллов на тесте MC.
|
| My rhymes are strong than Tyson, hold a MC license
| Мои рифмы сильнее, чем Тайсон, у меня есть лицензия MC
|
| When I grab the mic MCs get frightened
| Когда я хватаю микрофон, ведущие пугаются
|
| I’m dangerous, I need a cross and bones
| Я опасен, мне нужен крест и кости
|
| Lounge homeboy you in the danger zone
| Lounge homeboy вы в опасной зоне
|
| What I mean by lounge I don’t mean bitin', huh
| То, что я имею в виду под гостиной, я не имею в виду, кусая, да
|
| You mess around, and we’ll be fightin'
| Ты бездельничаешь, а мы будем драться
|
| It’s alright if you bite, but don’t recite
| Ничего страшного, если ты кусаешь, но не читай
|
| Because the rhymes are mine, and that ain’t right
| Потому что рифмы мои, а это неправильно
|
| But until just chill to the next episode
| Но пока просто не расслабься до следующего эпизода
|
| Donald J, yo, release the code
| Дональд Джей, эй, выпусти код
|
| It’s my thing
| это мое дело
|
| Erick and Parrish Millenium Ducats
| Эрик и Пэрриш Тысячелетние дукаты
|
| All the way live, 2 Gs, 2 Gs, 5 Gs
| Всю дорогу в прямом эфире, 2G, 2G, 5G
|
| New legacy | Новое наследие |