Перевод текста песни Disappear - 12 Stones

Disappear (оригинал)

Paint a perfect picture of everything
I thought that this would be.
But here's the truth, it's never easy.
Strike a match and light the fuse
As everything we were goes up in flames.
And here's the truth, it's gonna kill me.

Facing all my demons.
Leaving them all behind.
I see now you're the reason I don't wanna be here.
So I will move on.
I'll be the last one standing
And I tasted your tears
Now you drown in your sorrow and I'll just disappear.

Tearing all your pictures up
All that's left are wasted memories of me and you.
And this bitter ending.
There must be a thousand ways
That we could watch our world come crashing down
But we found one that's gonna kill me.

Facing all my demons
Leave them all behind
I see now you're hte reason
I don't wanna be here
So I will move on
I'll be the last one standing
And I tasted your tears
Now you drown in your sorrow, and I'll just disappear.

If I stay here with you, the only thing that I'll lose is me.
So I gotta let go, I gotta let go.
If I stay here with you, the only thing that I'll lose is me
So I gotta let go...

I don't wanna be here
So I will move on, I'll be the last one standing
And I tasted your tears
And now you drown in your sorrow, and I'll just disappear.

Don't wanna be here.
So I'll just disappear.
I'm done I won't come back.
I'm gone I'm never coming back
So I'll just disappear.

Исчезну (перевод)

Нарисовав себе идеальную картину всего,
Я думал, что так оно и будет.
Но, по правде говоря, всё не так просто.
Чиркаю спичкой, зажигаю фитиль,
И всё, чем мы были, охватывает пламя.
И, по правде говоря, это убьет меня.

Заглядываю в лицо своим страхам,
Оставляю их все позади,
Осознаю, что теперь ты причина, почему я не хочу здесь быть.
Поэтому я сделаю шаг вперед,
Я буду последним устоявшим.
Я пробовал на вкус твои слезы,
И ты утонешь в своем горе, а я просто исчезну.

Разрываю все снимки с тобой,
И все, что остается, это бесполезные воспоминания,
И это горькое расставание.
Должны быть тысячи способов
Увидеть, как рушится наш с тобой мир,
Но мы избрали тот, что прикончит меня.

Заглядываю в лицо своим страхам,
Оставляю их все позади,
Осознаю, что теперь ты причина,
Почему я не хочу здесь быть.
Поэтому я сделаю шаг вперед,
Я буду последним устоявшим.
Я пробовал на вкус твои слезы,
И ты утонешь в своем горе, а я просто исчезну.

Если я останусь с тобою, то потеряю лишь себя.
Потому я должен отпустить, я должен отпустить.
Если я останусь с тобою, то потеряю лишь себя,
Поэтому я должен отпустить...

Я не хочу здесь больше быть,
Потому я сделаю шаг вперед, я буду последним устоявшим.
Я пробовал на вкус твои слезы,
И ты утонешь в своем горе, а я просто исчезну.

Я не хочу здесь больше быть,
Потому я просто исчезну.
Я кончил, и я больше не вернусь,
Я ушел и больше никогда я не вернусь.
Потому я просто исчезну.