Перевод текста песни Dlouha noc - Helena Vondráčková

Dlouha noc - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dlouha noc , исполнителя -Helena Vondráčková
Песня из альбома Recital
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Чешский
Лейбл звукозаписиUniversal Music
Dlouha noc (оригинал)Длоуха нок (перевод)
Recitativ: Речитатив:
Víš, mně se taky stýská Знаешь, я тоже по тебе скучаю
A najednou zdá se И вдруг кажется
Máme proč У нас есть почему
Znovu se znát Узнай друг друга снова
A je to fér И это справедливо
Že právě nám bude Что мы будем
Dlouhá noc Длинная ночь
Dlouhá noc Длинная ночь
Dlouhá noc Длинная ночь
Už blízko se blýská Он мигает близко
A něco ti říká И он говорит вам что-то
Vstaň a choď Вставай и иди
Máš toho dost У тебя было достаточно
A byl jsi příliš dlouho sám И ты слишком долго был один
Mně taky se stýská я тоже соскучился
A najednou И внезапно
Zdá se máme proč Мы, кажется, почему
Znovu se znát Узнай друг друга снова
A je to fér, že právě nám И это справедливо по отношению к нам
Ref: Ссылка:
Bude dlouhá noc Это будет долгая ночь
Va-bank nádherně hrát Ва-банк играет замечательно
Hodně dlouhá noc Очень долгая ночь
Nikdo z nás nejde spát Никто из нас не ложится спать
Tebe mít У тебя есть
Je to, co chci nejvíc Это то, чего я хочу больше всего
Ten nápad máme právě teď У нас есть идея прямо сейчас
Oba.Dlouhá noc Оба Долгая ночь
Ty a já na stokrát Ты и я сто раз
Naše dlouhá noc Наша долгая ночь
Nikdo z nás nejde spát Никто из нас не ложится спать
Tebe mít У тебя есть
Je to, co chci nejvíc Это то, чего я хочу больше всего
A právě nám teď dlouhá noc А у нас сейчас длинная ночь
Začíná Начинается
A není to zdání И это не зрелище
Já s tebou chci zůstat я хочу остаться с тобой
Stůj co stůj Остановить что угодно
Dotyky tvý Твое прикосновение
Zas ve mně výbuch způsobí Это снова вызовет взрыв во мне
Už zní bez přestání Это звучит постоянно
A čas kolem nás И время вокруг нас
Je můj a tvůj Это мое и твое
Jak budem chtít как я хочу
Taková láska může být Такая любовь может быть
Ref: Ссылка:
Bude dlouhá noc Это будет долгая ночь
Va bank nádherně hrát Ва банки играют замечательно
Hodně dlouhá noc Очень долгая ночь
Nikdo z nás nejde spát Никто из нас не ложится спать
Tebe mít У тебя есть
Je to, co chci nejvíc Это то, чего я хочу больше всего
Ten nápad máme právě teď У нас есть идея прямо сейчас
Oba.Оба.
Dlouhá noc Длинная ночь
Ty a já na stokrát Ты и я сто раз
Naše dlouhá noc Наша долгая ночь
Nikdo z nás nejde spát Никто из нас не ложится спать
Tebe mít У тебя есть
Je to, co chci nejvíc Это то, чего я хочу больше всего
A právě nám teď dlouhá noc А у нас сейчас длинная ночь
Začíná Начинается
Ref: Ссылка:
Bude dlouhá noc …Это будет долгая ночь…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You
ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia
2008
2017
2012
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
2021
2017
2021
1992
2008
2017
Mám toho dost
ft. Bara Basikova
2017
2017
2017
Máme tu stejnou touhu hrát
ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata
2017
2019
2017