Перевод текста песни Lady,Take Me Down - Magna Carta

Lady,Take Me Down (оригинал)

Well my head is on your pillow,
but sleep won’t close my eyes
I can’t really say what’s on my mind
for you have loved me like the sun
and I ain’t blaming anyone
can’t believe it’s you I’m with tonight
lady tonight
and I’ve stood your open highways
with my guitar in my hand
turned my old blue collar to the snow
and it did not seem to matter much,
you were a thousand miles away
you were just another thousand left to go
Oh!
Lady, take me down
you know I’m a man on fire
Oh!
Lady take me down, down, down
Yes I will take, you higher,
yes I will take, you higher
This old world keeps turning on,
sometimes it turns on me
and there ain’t knowbody ever gonna say it isn’t so
and no matter where I’m going to,
no matter where I’ve been
it’s only you I want to be with
I want to know
so give me time to know you,
like I used to know before
get right back to where we once belonged
it’s not that I can’t get to you
God knows it’s all I want to do
just can’t help the crazy way I am
Oh!
Lady, take me down
you know I’m a man on fire
Oh!
Lady take me down, down, down
Yes I will take, you higher,
I will take, you higher
oh yes I will

Леди,Возьмите Меня Вниз (перевод)

Ну, моя голова на твоей подушке,
но сон не сомкнет глаз
Я не могу сказать, что у меня на уме
ибо ты любил меня, как солнце
и я никого не виню
не могу поверить, что сегодня я с тобой
леди сегодня вечером
и я стоял на твоих открытых дорогах
с гитарой в руке
превратил мой старый синий воротничок в снег
и это, казалось, не имело большого значения,
ты был за тысячу миль
тебе осталось пройти еще тысячу
Ой!
Леди, возьми меня
ты знаешь, что я человек в огне
Ой!
Леди, унеси меня вниз, вниз, вниз
Да возьму, тебя выше,
да я возьму, ты выше
Этот старый мир продолжает включаться,
иногда это заводит меня
и никто никогда не скажет, что это не так
и неважно, куда я иду,
независимо от того, где я был
только с тобой я хочу быть
Я хочу знать
так что дайте мне время узнать вас,
как я раньше знал
вернуться туда, где мы когда-то принадлежали
дело не в том, что я не могу добраться до тебя
Бог знает, это все, что я хочу сделать
просто не могу помочь сумасшедшему, как я
Ой!
Леди, возьми меня
ты знаешь, что я человек в огне
Ой!
Леди, унеси меня вниз, вниз, вниз
Да возьму, тебя выше,
Я возьму, ты выше
о да, я буду