Перевод текста песни God Bless America - And All The Beautiful Women In It - Lana Del Rey

God Bless America - And All The Beautiful Women In It (оригинал)

Take me as I am, take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There’s nowhere to run, nowhere to hide
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
Even when I’m alone, I’m not lonely
I hear the sweetest melodies (sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like I am free (it's got me singin')
God bless America, and all the beautiful women in it God bless America, and all the beautiful women in it May you stand proud and strong like Lady Liberty shinin' all night long
God bless America
Take me as I am, don’t see me for what I’m not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe, I might be standin' outside
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
Even walkin' alone, I’m not worried
I feel your arms all around me (arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free (it's got me thinkin')
God bless America, and all the beautiful women in it God bless America, and all the beautiful women in it May you stand proud and strong like Lady Liberty shinin' all night long
God bless America
(Sweetest melodies)
Even with you I’ve got no one to lose
So you’d better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear (sweetest melodies)
Even when you talk that talk with the lights on I still somehow know that I’ll never feel, ever feel lonely
I have no fear (it's got me thinkin', yeah)
God bless America, and all the beautiful women in it God bless America, and all the beautiful people in it May they stand proud and strong like Lady Liberty shinin' all night long
God bless America, and all the beautiful people in it And all the beautiful people in it

Боже, Благослови Америку - И Всех Красивых Женщин В Ней (перевод)

Возьми меня таким, какой я есть, возьми меня, детка, спокойно
Только ты можешь спасти меня сегодня вечером
Некуда бежать, негде спрятаться
Ты впустишь меня, не оставляй меня и не оставляй меня сухим
Даже когда я один, я не одинок
Я слышу самые сладкие мелодии (самые сладкие мелодии)
На пожарных лестницах города
Похоже, я свободен (это заставило меня петь)
Боже, благослови Америку и всех красивых женщин в ней. Боже, благослови Америку и всех красивых женщин в ней. Пусть ты будешь гордой и сильной, как Леди Свобода, сияя всю ночь напролет.
Боже, храни америку
Прими меня таким, какой я есть, не видишь меня таким, каким я не являюсь
Только ты слышишь меня сегодня вечером
Держи свет включенным, детка, я могу стоять снаружи
Ты впустишь меня, не оставляй меня и не оставляй меня сухим
Даже иду один, я не волнуюсь
Я чувствую твои руки вокруг меня (объятия вокруг меня)
В воздухе на улицах города
Такое ощущение, что я свободен (это заставило меня задуматься)
Боже, благослови Америку и всех красивых женщин в ней. Боже, благослови Америку и всех красивых женщин в ней. Пусть ты будешь гордой и сильной, как Леди Свобода, сияя всю ночь напролет.
Боже, храни америку
(Самые сладкие мелодии)
Даже с тобой мне некого терять
Так что тебе лучше поверить, что никто не может заставить меня чувствовать себя одиноким
Потому что я слышу (самые сладкие мелодии)
Даже когда ты говоришь об этом с включенным светом, я все равно каким-то образом знаю, что никогда не буду чувствовать себя одиноким.
У меня нет страха (это заставило меня задуматься, да)
Боже, благослови Америку и всех красивых женщин в ней Боже, благослови Америку и всех красивых людей в ней Пусть они стоят гордыми и сильными, как Леди Свобода, сияя всю ночь напролет
Боже, благослови Америку и всех красивых людей в ней И всех красивых людей в ней