Перевод текста песни Maria-Elena - Tino Rossi

Maria-Elena - Tino Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria-Elena, исполнителя - Tino Rossi. Песня из альбома 1963-1964 : Les succès, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Maria-Elena

(оригинал)
Au tourbillon de la vie
Seul l’amour sait résister
Et dans mon cœur qui oublie
Seule ton image est restée
Maria-Elena si belle
Ô mon amie
Maria-Elena si frêle
Et si jolie
Je n’ai qu’un seul désir,
C’est revenir vers toi
Là-bas au clair pays
Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, l’enfant
Au doux regard
Maria-Elena mon seul espoir
C’est toi que je revois
Quand je m’endors
Et je poursuis mon rêve enfui:
T’aimer encore.
Si tu m’attends mon aimée
Sans oublier notre amour
Par une belle journée
Nous fêterons mon retour

Мария-Елена

(перевод)
В вихре жизни
Только любовь умеет сопротивляться
И в моем сердце, что забывает
Остался только твой образ
Мария-Елена такая красивая
о мой друг
Мария-Елена такая хрупкая
И так красиво
У меня есть только одно желание,
Это возвращается к вам
Там, в ясной стране
Где расцветает наша любовь.
Мария-Елена, ребенок
С сладким взглядом
Мария-Елена моя единственная надежда
Это тебя я снова вижу
Когда я засыпаю
И я преследую свою потерянную мечту:
Все еще люблю тебя.
Если ты ждешь меня, мой любимый
Не забывая нашу любовь
В прекрасный день
Мы будем праздновать мое возвращение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексты песен исполнителя: Tino Rossi