Перевод текста песни Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash - Stetsasonic

Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash (оригинал)

Ah yeah
Smooth dedications goin out to My man the E Double and the PMD
Special dedications to DJ Scratch
And the Albany Projects in Brooklyn, you know what I’m sayin?
We gonna break it down a little somethin like this here
1, 2, and don’t forget the Daddy
O is for the only, chief is for relief
People like to talk about the Hip-Hop Band
Not that they get away with it, but they think they can
Cuttin their eyes, and frownin at Wise
And sayin Paul can’t cut — kiss my butt
Don’t know Bobby, smirkin at D.B.
Boy, stop jockin S-t-e-t
Do what you feel, and if you feel real froggish
Leap on this, so I can bust your lip
Because Allah made man, but man made speech
And speech is only talk, and talk is cheap
Well, like a boxer, we got the groove that sticks and moves
Boom!
another k.o., and now a major news
No short cuts when it came down to this
Some have wrote us off cause we continued to persist
Without fail, our actions prevail
Success breeds, and the legend unveils
While many pop duty, the Band stood cooly
Till our chance came, and we smashed them rudely
Proved that the soft talk was all pink water
Baked and fried em and threw em all a quarter
Cause when you talk that talk, and your talk is kinda cheap
You reap what you sow, and you sow what you reap
(Action speaks louder than words) (2x)
Aiyo, the situation seems very peculiar
Like the Jungle Brothers said: I’m gonna do ya But I’m not gonna do ya like a guy does a girl
When I do you, I’m gonna crash your world
Lights out, with the click of a switch you’re cut off
You can’t handle, so you break north
Then I said it before, and I’ma say it again
I’m the Daddy, O is for the wars I win, friend
Speaking of a war, yo, I get excited
The taste of victory, man, keeps me ignited
And like a bolt of light that shoots across the darkness
I’m flippin MC’s out by my pin-point sharpness
Punishment is due them, I whip em very thorough
I’m servin up the hype like there ain’t no tomorrow
The a-c-t-i-o-n means get the job done
MC Delite, now grab hold to my wisdom
(Action speaks louder than words) (4x)
Sittin in the park out in East New York
Soak in the sun, watchin the girlies walk
By, some say Hi, and some say Hello
And some say, How you’re doin, Daddy-O?
I say, Alright, but the beef I got
Is how the faggot MC’s try to cop my spot
Cause it’s cool to occupy your own
But if you come for mine, I’m gonna crash your dome
See, I don’t really always wanna be the aggressor
But my respect for MC’s continues gettin lesser
And just like my mother used to say in the past
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
So just imagine all the flack that you’ll be catchin
When you’re pop that weak, boy, yo, I be bashin
Rip all your bull, to show that we’re winnin
By blood, sweat, no tears, we’re provin, not pretendin
We daze and amaze till foes are left confused
Like some men treat their women, they get whipped and abused
Cause Stet is rolling strong, so what the hell goes on Try to gank this, your ass is gettin bombed
Cause action overspeaks above any plight
Peace, sincerely yours from MC Delite
(Action speaks louder than words) (4x)

Не Позволяй Своему Рту Выписать Чек, Который Твоя Задница Не Может Обналичить. (перевод)

О да
Гладкие посвящения идут моему мужчине, E Double и PMD
Особые посвящения DJ Scratch
И Albany Projects в Бруклине, понимаете, о чем я?
Мы собираемся разбить это немного что-то вроде этого здесь
1, 2, и не забудь папу
O для единственного, главный для облегчения
Люди любят говорить о хип-хоп группе
Не то чтобы им это сходит с рук, но они думают, что могут
Вырезают глаза и хмурятся на Мудрого
И говорю, что Пол не может резать — поцелуй меня в зад
Не знаю, Бобби, ухмыляется Д.Б.
Мальчик, перестань шутить S-t-e-t
Делайте то, что вы чувствуете, и если вы чувствуете себя действительно лягушачьим
Прыгай на это, чтобы я мог разбить тебе губу
Потому что Аллах создал человека, а человек произнес речь
А речь только болтовня, а болтовня дешевая
Ну, как у боксера, у нас есть канавка, которая застревает и движется
Бум!
еще один к.о., а теперь главная новость
Никаких коротких путей, когда дело дошло до этого
Некоторые списали нас со счетов, потому что мы продолжали настаивать
В обязательном порядке наши действия превалируют
Успех порождает, и легенда раскрывается
В то время как многие исполняли поп-музыку, группа оставалась хладнокровной.
Пока не пришел наш шанс, и мы грубо разбили их
Доказано, что мягкий разговор был розовой водой
Запекла и пожарила их и бросила на четверть
Потому что, когда вы говорите об этом, а ваши разговоры довольно дешевы
Вы пожинаете то, что посеяли, и посеете то, что пожнете
(Действие говорит громче слов) (2x)
Айо, ситуация кажется очень странной
Как сказали братья Джунгли: я сделаю тебя, но я не собираюсь делать тебя так, как парень делает девушку
Когда я сделаю тебя, я разрушу твой мир
Выключается, одним щелчком выключателя вы отключаетесь
Вы не можете справиться, поэтому вы ломаете север
Тогда я сказал это раньше, и я скажу это снова
Я папа, О за войны, которые я выигрываю, друг
Говоря о войне, йоу, я волнуюсь
Вкус победы, чувак, зажигает меня
И как вспышка света, пронзающая тьму
Я переворачиваю MC своей резкостью
Наказание полагается им, я их очень тщательно хлещу
Я подаю шумиху, как будто завтра не наступит
A-c-t-i-o-n означает, что работа сделана
MC Делит, теперь хватайся за мою мудрость
(Действие говорит громче слов) (4x)
Сижу в парке на востоке Нью-Йорка
Понежьтесь на солнце, наблюдайте, как девчонки гуляют
Кто-то говорит привет, а кто-то говорит привет
А некоторые говорят: «Как дела, папа-О?»
Я говорю, хорошо, но говядина, которую я получил
Как педик-эмси пытается затмить мое место
Потому что круто занимать свое собственное
Но если ты придешь за моим, я разобью твой купол
Видишь ли, я не всегда хочу быть агрессором
Но мое уважение к MC продолжает уменьшаться
И точно так же, как моя мать говорила в прошлом
Не позволяй своему рту выписывать чек, который твоя задница не может обналичить
Так что просто представьте себе всю ловушку, которую вы будете ловить
Когда ты такой слабый, мальчик, йоу, я буду бить
Разорвите всех своих быков, чтобы показать, что мы побеждаем
Кровью, потом, без слез мы доказываем, а не притворяемся
Мы ошеломляем и поражаем, пока враги не сбиты с толку
Как некоторые мужчины обращаются со своими женщинами, их бьют и оскорбляют
Потому что Стет катится сильно, так что, черт возьми, происходит Попробуй ганкать это, твоя задница бомбится
Потому что действие преувеличивает любое тяжелое положение
Мир, искренне ваш от MC Delite
(Действие говорит громче слов) (4x)