Перевод текста песни İçerden Çıkan Adam - Ahmet Kaya

İçerden Çıkan Adam (оригинал)

İçerden çıkacak birazdan adam
Yılların tortusu çökmüş yüzüyle
Alnını güneşe serecek adam
Uykusuz ranzalar, suskun voltalar
Geride kalacak ve ah hüzünle
Bir kül gibi savrulup gülecek adam
Kar yağmıştır sardunyanın üstüne
Anılar toza toza bulanmıştır
Kitaplar sobada yanmış
Ah sazlar duvarda kalmış
Güzelim şarkılar yağmalanmıştır
Kitaplar sobada yanmış
Ah sazlar duvarda kalmış
Güzelim şarkılar yağmalanmıştır
İçerden çıkacak birazdan adam
Yıpranmış bavulu, hantal sesiyle
Kendini yollara vuracak adam
Yüz çeviren dostlar, sinsi tavırlar
Açığa çıkacak ve ah kendiyle
Bir ince hesabı görecek adam
Susamıştır tebessümün seyrine
Saçları hiçbir gün okşanmamıştır
Bir ihtilal kadar yalnız
Ah vefanız kadar yanlış
Mümkünse farz edin yaşamamıştır
Bir ihtilal kadar yalnız
Ah vefanız kadar yanlış
Mümkünse farz edin yaşamamıştır
Bir ihtilal kadar yalnız
Ah vefanız kadar yanlış
Mümkünse farz edin yaşamamıştır

Человек, Выходящий Изнутри (перевод)

Человек скоро выйдет
С его лицом, окаменевшим от осадка лет
Человек, который ляжет лбом на солнце
Бессонные двухъярусные кровати, тихие шаги
Это останется позади и, к сожалению,
Человек, которого развеет, как пепел, и рассмеется
На герани выпал снег
Воспоминания посыпаны пылью
Книги сгорели в печке
Ах, тростник застрял на стене
Мои красивые песни были разграблены
Книги сгорели в печке
Ах, тростник застрял на стене
Мои красивые песни были разграблены
Человек скоро выйдет
С его потертым чемоданом, его неуклюжим голосом
Человек, который отправится в путь
Друзья, которые отворачиваются, лукавые отношения
Он выйдет и сам с собой
Человек, который увидит прекрасный счет
Он жаждет увидеть твою улыбку
Ее волосы никогда не гладили
Один как революция
О, как неправильно, как твоя лояльность
Если возможно, предположим, что он не жил
Один как революция
О, как неправильно, как твоя лояльность
Если возможно, предположим, что он не жил
Один как революция
О, как неправильно, как твоя лояльность
Если возможно, предположим, что он не жил