Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je ne vois que toi, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.10.1963
Язык песни: Французский
Je ne vois que toi(оригинал) |
| Je ne vois que toi |
| Parmi tous ces gens |
| Qui se moquent éperdument |
| Que tu m’aies quittée |
| Je ne vois que toi |
| Et cette fille-là ! |
| Celle qui danse avec toi |
| Et qui m’a remplacée |
| Oui, je vous vois |
| Chaque fois que vous dansez |
| Chaque fois que vous riez |
| Chaque fois que vous passez |
| Là de-e-vant moi ! |
| Chaque fois, moi, je me dis |
| Que toi et moi, c’est bien fini |
| Et qu’il vaut mieux que je t’oublie |
| Mais moi, je ne peux pas |
| Et, je ne vois que toi |
| Vous parlez tous les deux |
| Tu as l’air heureux |
| Et ça me fait mal |
| Je ne vois que toi |
| Toi, tu t’en aperçois |
| Mais ça ne te gêne pas |
| Et ça t’est bien égal |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Et je ne vois que toi ! |
| Vous parlez tous les deux |
| Tu as l’air heureux |
| Et ça me fait mal |
| Je ne vois que toi |
| Toi, tu t’en aperçois |
| Mais ça ne te gêne pas |
| Et ça t’est bien égal |
| (перевод) |
| я вижу только тебя |
| Среди всех этих людей |
| Кто безумно смеется |
| что ты оставил меня |
| я вижу только тебя |
| И эта девушка! |
| Тот, кто танцует с тобой |
| И кто заменил меня |
| да я тебя вижу |
| Каждый раз, когда ты танцуешь |
| Каждый раз, когда ты смеешься |
| Каждый раз, когда вы проходите |
| Там передо мной! |
| Каждый раз, когда я говорю себе |
| Что ты и я, все кончено |
| И лучше я тебя забуду |
| Но я не могу |
| И я вижу только тебя |
| Вы оба говорите |
| Ты выглядишь счастливым |
| И мне больно |
| я вижу только тебя |
| Вы, вы понимаете |
| Но ты не против |
| И тебе все равно |
| Да, да, да, да |
| А я вижу только тебя! |
| Вы оба говорите |
| Ты выглядишь счастливым |
| И мне больно |
| я вижу только тебя |
| Вы, вы понимаете |
| Но ты не против |
| И тебе все равно |