Перевод текста песни Blood For Oil - Sonic Boom Six

Blood For Oil (оригинал)

Come on down!
You are the next contestant
Sorry to burst your bubble, it looks like Global trouble
Beards WMD’s and chemicals that cause disease
So step right up, we’ve got them all on Trading Blood for Oil
Prepare for the thrills and spills they’re calling Collateral damage
The price of the life of an Iraqi, is less than Texas tea
A few of the population, for the prize of Global domination
Its Friday night so come on down the price is right
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
You can lead a horse to water but you’ll never make it ask for proof
The public believe anything that isn’t founded on the truth
I’ll never die for my beliefs cos, hey I might be wrong
But I’ll be strong enough to take a stand today and say 'HEY!'
Just because I’m brown it doesn’t mean I fly around
And dream of knocking buildings down
They’re living in your town (BOO!)
Once you can believe in such utter absurdities
You can commit atrocities
You’re ready, come on down!
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for Oil
And are you ready for the sequel???
Just roll up, roll up
We neglect to mention, America’s Samanitary intervention
In the Congo, Chile and Nicuragua
And now a word from our Sponser
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
It’s new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
We know the score, why our brothers gotta die in a war
It’s dollar dollar bill y’all
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for oil
THEY TRADED BLOOD FOR OIL

Blood For Oil (перевод)

Давай вниз!
Ты следующий участник
Извините, что разорвал ваш пузырь, похоже, глобальные проблемы
Бороды ОМУ и химические вещества, вызывающие болезни
Так что делайте шаг вперед, у нас есть все они на обмене крови на нефть
Приготовьтесь к острым ощущениям и разливам, которые они называют побочным ущербом
Цена жизни иракца меньше, чем техасский чай.
Немногие из населения, за мировое господство
Это вечер пятницы, так что давай, цена правильная
Пришло время расслабиться и насладиться шоу
Его новый, полноцветный и улучшенный
И на этот раз мы освободим все, что движется!
24/7 видеть это удар за ударом
Это новое, не позволяйте своей морали испортить
Еще один захватывающий эпизод «Обмен крови на нефть».
Вы можете привести лошадь к воде, но вы никогда не заставите ее требовать доказательств
Общественность верит всему, что не основано на правде
Я никогда не умру за свои убеждения, потому что, эй, я могу ошибаться
Но я буду достаточно силен, чтобы сегодня встать и сказать: «ЭЙ!»
Просто потому, что я коричневый, это не значит, что я летаю
И мечтать сносить здания
Они живут в вашем городе (БУ!)
Как только вы можете поверить в такие полнейшие абсурды
Вы можете совершать злодеяния
Ты готов, спускайся!
Пришло время расслабиться и насладиться шоу
Его новый, полноцветный и улучшенный
И на этот раз мы освободим все, что движется!
24/7 видеть это удар за ударом
Это новое, не позволяйте своей морали испортить
Еще один захватывающий эпизод «Обмен крови на нефть».
К черту ООН, дайте нам год, и мы снова сможем сыграть в нее.
Я говорю о обмене кровью на нефть
Обмен крови на масло
А вы готовы к продолжению???
Просто свернуть, свернуть
Мы пренебрегаем упоминанием о саманитарном вмешательстве Америки.
В Конго, Чили и Никурагуа
А теперь слово от нашего Спонсора
Пришло время расслабиться и насладиться шоу
Его новый, полноцветный и улучшенный
И на этот раз мы освободим все, что движется!
24/7 видеть это удар за ударом
Это ново, не позволяйте своей морали испортить
Еще один захватывающий эпизод «Обмен крови на нефть».
К черту ООН, дайте нам год, и мы снова сможем сыграть в нее.
Я говорю о обмене кровью на нефть
Мы знаем счет, почему наши братья должны умереть на войне
Это долларовая купюра, вы все
К черту ООН, дайте нам год, и мы снова сможем сыграть в нее.
Я говорю о обмене кровью на нефть
Обмен крови на масло
ОНИ ОБМЕНЯЛИ КРОВЬ НА НЕФТЬ