Перевод текста песни Tango D'italie - Tino Rossi

Tango D'italie (оригинал)

Ô, tango d’Italie, je rêve toujours d’un amour qui m’enchante
Ô, tango d’Italie, j’ai lu dans ses yeux des aveux qui me hantent
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, quand tu viens bercer le passé, mon cœur chante
Oh, dis-moi, ami de la première heure, dis-moi, y a-t-il quelqu’un dans son
cœur?
Mon ami, tu n’en sais pas plus que moi, tant pis
Pour oublier tout ça, pour retrouver la joie, chantez, chantez mandolines
Ô, tango d’Italie, tu berçais nos cœurs de bonheur sans nuages
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, je vis dans l’espoir de revoir son visage
Oh-oh, la la

Tango D'italie (перевод)

О, танго из Италии, я всегда мечтаю о любви, которая меня очаровывает.
О, танго из Италии, я читаю признания в ее глазах, которые преследуют меня.
Друг, ты, кто меня любит, скажи ему, что я люблю его
О, танго из Италии, когда ты приходишь в колыбель прошлого, мое сердце поет
О, скажи мне, старый друг, скажи мне, есть ли кто-нибудь в его
сердце?
Мой друг, ты знаешь не больше меня, очень плохо
Забыть все это, вновь обрести радость, петь, петь мандолины
О, танго из Италии, ты потрясла наши сердца безоблачным счастьем
Друг, ты, кто меня любит, скажи ему, что я люблю его
О, танго из Италии, я живу надеждой снова увидеть ее лицо
О-о, ла-ла