Перевод текста песни I Love Her Still I Always Will - Ariel Pink

I Love Her Still I Always Will (оригинал)

I’m sitting here
And she’s sitting there
Making believe we just don’t care
I look at her
And she looks at me
Making believe we just don’t see
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I try to talk
But find nothing to say
I can’t talk to her when she’s looking that way
I know she tries not to fight
But she just can’t hide
I know her tears just won’t go by
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I want her back
Now I know that she wants me too
I’m sorry for the things I didn’t wanna do
I want her back
And I, I want her to know
I want to tell her that I love her so
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will…

I Love Her Still I Always Will (перевод)

я сижу здесь
И она сидит там
Притворяясь, что нам просто все равно
я смотрю на нее
И она смотрит на меня
Делая вид, что мы просто не видим
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
Я хочу сказать ей, что всегда буду
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
И что я всегда буду
я пытаюсь поговорить
Но нечего сказать
Я не могу с ней разговаривать, когда она так смотрит
Я знаю, что она старается не драться
Но она просто не может скрыть
Я знаю, что ее слезы просто не пройдут
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
Я хочу сказать ей, что всегда буду
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
И что я всегда буду
Я хочу ее вернуть
Теперь я знаю, что она тоже хочет меня
Прости за то, что я не хотел делать
Я хочу ее вернуть
И я, я хочу, чтобы она знала
Я хочу сказать ей, что я так люблю ее
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
Я хочу сказать ей, что всегда буду
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
И что я всегда буду
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
Я хочу сказать ей, что всегда буду
Я хочу сказать ей, я все еще люблю ее
И что я всегда буду…