Перевод текста песни Who'll Stop the Rain - Lobo

Who'll Stop the Rain (оригинал)

As long as I remember
The rain been comin’down.
Clouds of misery pourin'
Confusion on the ground.
Good men through the ages,
Tryin’to find the sun;
And I wonder, Yes I wonder
Who’ll stop the rain.
I went down Virginia,
Seekin’shelter from the storm.
Caught up in the fable,
I watched the mystery morn.
Five year plans and new deals,
Wrapped in golden chains.
And I wonder, Still I wonder
Who’ll stop the rain.
Heard the singer playin',
How they yelled for more.
The crowd had rushed together,
Tryin’to keep warm.
But still the rain kept pourin',
Fallin’on my ears.
And I wonder, Still I wonder
Who’ll stop the rain.

(перевод)

Пока я помню
Дождь идет.
Облака страданий льются
Неразбериха на земле.
Хорошие люди сквозь века,
Попробуйте найти солнце;
И мне интересно, да, мне интересно
Кто остановит дождь.
Я пошел вниз по Вирджинии,
Ищите убежище от бури.
Увлекшись басней,
Я смотрел загадочное утро.
Пятилетние планы и новые сделки,
Обернутые золотыми цепями.
И мне интересно, все еще интересно
Кто остановит дождь.
Слышал, как певец играет,
Как они кричали о большем.
Собралась толпа дружно,
Пытаюсь согреться.
Но дождь все лил,
Падение на уши.
И мне интересно, все еще интересно
Кто остановит дождь.