Перевод текста песни Flaca - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro

Flaca - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flaca, исполнителя - Fito & Fitipaldis. Песня из альбома 2 son multitud, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.03.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Flaca

(оригинал)
Flaca, no me claves tus puñales por la espalda
Tan profundo, no me duelen
No me hacen mal
Lejos, en el centro de la Tierra
Las raíces del amor
Donde estaban, quedarán
Entre no me olvides
Me deje nuestros abriles olvidados
En el fondo del placard
Del cuarto de invitados
Eran tiempos dorados
De un pasado mejor
Aunque casi me equivoco
Y te digo poco a poco
No me mientas
No me digas la verdad
No te quedes callada
No levantes la voz
Ni me pidas perdón
Aunque casi te confieso
Que también he sido un perro compañero
Un perro ideal que aprendió a ladrar
Y a volver al hogar
Para poder comer
Flaca, no me claves tus puñales por la espalda
Tan profundo, no me duelen
No me hacen mal
Lejos, en el centro de la Tierra
Las raíces del amor
Donde estaban, quedarán

Тощая

(перевод)
Тощий, не вонзай мне в спину свои кинжалы
Так глубоко, они не причиняют мне боли.
они не причиняют мне вреда
Далеко в центре Земли
корни любви
Где были, там и останутся
входи не забывай меня
Я оставил наш забытый апрель
На дне шкафа
Из гостевой комнаты
Это были золотые времена
лучшего прошлого
Хотя я был почти не прав
И я говорю вам понемногу
Не лги мне
не говори мне правду
Не молчи
не повышай голос
Даже не проси у меня прощения
Хотя я почти признаюсь тебе
Что я также был собакой-компаньоном
Идеальная собака, которая научилась лаять
и вернуться домой
Кушать
Тощий, не вонзай мне в спину свои кинжалы
Так глубоко, они не причиняют мне боли.
они не причиняют мне вреда
Далеко в центре Земли
корни любви
Где были, там и останутся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Por la boca vive el pez 2017
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Soldadito marinero 2017
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La casa por el tejado 2017
Me equivocaría otra vez 2017
Antes de que cuente diez 2017
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Me acordé de ti 2017
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Entre dos mares 2017
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Las nubes de tu pelo 2003
Sobra la luz 2006
Te quiero igual 2009
Entre la espada y la pared 2017
Rojitas las orejas 2017
Para toda la vida 2017

Тексты песен исполнителя: Fito & Fitipaldis
Тексты песен исполнителя: Andrés Calamaro