Перевод текста песни She's Gone - Ariel Pink

She's Gone (оригинал)

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah
She treats me bad, but I still need her
She makes me sad, but I still love her
And now she’s gone, and I’m alone
She had my ring and my sweater
She gave them back with just a letter
And now she said, «Goodbye forever»
Said our love would never work out
Didn’t mean a thing
We had our plans, and yesterday
I even bought her a diamond ring
She treats me bad, but I still need her
She makes me sad, but I still love her
And now she’s gone, and I’m alone
Said our love would never work out
Didn’t mean a thing
We had our plans, and yesterday
I even bought her a diamond ring
She said she loved me, and I believed her
But all I have now is just a picture
But now she’s gone, so I’ll sing this song
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah

(перевод)

Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Она плохо ко мне относится, но я все еще нуждаюсь в ней
Она меня огорчает, но я все еще люблю ее
А теперь она ушла, и я один
У нее было мое кольцо и мой свитер
Она вернула их всего лишь письмом
И теперь она сказала: «Прощай навсегда»
Сказал, что наша любовь никогда не получится
Ничего не имел в виду
У нас были планы, и вчера
Я даже купил ей кольцо с бриллиантом
Она плохо ко мне относится, но я все еще нуждаюсь в ней
Она меня огорчает, но я все еще люблю ее
А теперь она ушла, и я один
Сказал, что наша любовь никогда не получится
Ничего не имел в виду
У нас были планы, и вчера
Я даже купил ей кольцо с бриллиантом
Она сказала, что любит меня, и я поверил ей
Но все, что у меня есть сейчас, это просто картинка
Но теперь она ушла, так что я буду петь эту песню
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах