Перевод текста песни Now Is The Time (Ravenous) - 10 Years

Now Is The Time (Ravenous) (оригинал)

Appetites reach all time highs
No ones seems to care who dies
Prey on every little thing in sight
Decay will be killed state of mind
Anything to stay alive
Never ever show you’re terrified
It’s a common casualty to trust in what you see
Saints and scholars, don’t even bother
The bullet in the blood came from those you love
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Focus now on how to gain
Loyalty from enemies
Waiting patiently for when to strike
The bullet in the blood came from those you trust
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards
The virtuous ones always circle like a storm
The carnivores always rip into the cold
For merry merry more
They rip into the cold
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time

Сейчас Самое Время (Ненасытный) (перевод)

Аппетиты достигают небывалых высот
Кажется, никого не волнует, кто умрет
Охотьтесь на каждую мелочь в поле зрения
Распад будет убитым состоянием ума
Все, чтобы остаться в живых
Никогда не показывай, что ты в ужасе
Обычной жертвой является доверие к тому, что вы видите
Святые и ученые, даже не беспокойтесь
Пуля в крови пришла от тех, кого ты любишь
Дружественные огни, смерть от лжеца
Тупой, глухой и слепой
Вернитесь в линию
Пришло время открыть глаза
Тебе это нужно, ты хочешь, ты сделал это, ты получил это Так что веди себя так, как будто на этот раз ты владеешь этим
Кома лжи успокаивает ваш разум
Ваше кормление огнем и кровоточащим желанием
На этот раз все дело в проводе
Сосредоточьтесь сейчас на том, как получить
Лояльность от врагов
Терпеливо ждите, когда ударить
Пуля в крови пришла от тех, кому вы доверяете
Дружественные огни, смерть от лжеца
Тупой, глухой и слепой
Вернитесь в линию
Пришло время открыть глаза
Тебе это нужно, ты хочешь, ты сделал это, ты получил это Так что веди себя так, как будто на этот раз ты владеешь этим
Кома лжи успокаивает ваш разум
Ваше кормление огнем и кровоточащим желанием
На этот раз все дело в проводе
Эти хищные ублюдки всегда получают то, что им нужно
Эти хищные ублюдки всегда получают то, что им нужно
Эти хищные ублюдки всегда получают то, что им нужно
Эти хищные ублюдки
Добродетельные всегда кружат, как буря
Плотоядные всегда рвутся на холод
Для веселых веселых больше
Они рвутся на холод
Пришло время открыть глаза
Тебе это нужно, ты хочешь, ты сделал это, ты получил это Так что веди себя так, как будто на этот раз ты владеешь этим
Кома лжи успокаивает ваш разум
Ваше кормление огнем и кровоточащим желанием
На этот раз все дело в проводе