Перевод текста песни Un piccolo aiuto - Zucchero, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino

Un piccolo aiuto - Zucchero, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un piccolo aiuto, исполнителя - Zucchero.
Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Итальянский

Un piccolo aiuto

(оригинал)
Non so da dove arrivi
Con chi adesso vivi
Però sei una bella sorpresa per me
Non so che cosa hai in mente
Non so se c'è un assente
Però tu resta per un po'
Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Dormi pure, se ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
Io e te, due vite strane
E un mare di troppe grane
Io e te, di nuovo qui io e te
Se vuoi, io ti preparo
Un caffè un po' leggero
Così puoi dormire, se lo vuoi
Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Non parlare, se non ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
Io ho bisogno del tuo aiuto
E lo sai, nel mio letto c'è un posto per te
Questa volta come vedi
Non mi reggo più nemmeno in piedi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto

Небольшой помощью

(перевод)
Я не знаю, откуда ты
С кем ты живешь сейчас?
Но ты приятный сюрприз для меня
Я не знаю, что ты имеешь в виду
Я не знаю, есть ли отсутствующий
Но ты остаешься ненадолго
Потому что мне нужна небольшая помощь
И ты знаешь, что в моей постели есть место для тебя
Иди спать, если хочешь
И отдыхай сколько хочешь
мне нужно спокойствие
И немного помощи
Ты и я, две странные жизни
И море слишком много бед
Ты и я, вот снова ты и я
Если хочешь, я подготовлю тебя
Немного легкого кофе
Так что можешь спать, если хочешь.
Потому что мне нужна небольшая помощь
И ты знаешь, что в моей постели есть место для тебя
Не говори, если не хочешь
И отдыхай сколько хочешь
мне нужно спокойствие
И немного помощи
мне требуется ваша помощь
И знаешь, в моей постели есть место для тебя
На этот раз, как видите
я уже даже встать не могу
мне нужно спокойствие
И немного помощи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My All 1998
Baila (Sexy Thing) 2007
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Eno, Evans: Miss Sarajevo ft. Bono, The Edge, Luciano Pavarotti 2006
Baila Sexy Thing 2003
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Traditional: Cielito lindo ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
There Must Be An Angel Playing With My Heart ft. Eurythmics 2007
Baila Morena 2020
Change the World 2006
Peace Just Wanted To Be Free ft. Stevie Wonder 1997
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Brother, can you spare a dime [Americana] ft. Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Autumn Leaves 2019
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
Wonderful Tonight 2006

Тексты песен исполнителя: Zucchero
Тексты песен исполнителя: Eric Clapton
Тексты песен исполнителя: Orchestra Filarmonica di Torino
Тексты песен исполнителя: José Molina