Перевод текста песни Brother, can you spare a dime [Americana] - George Michael, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina

Brother, can you spare a dime [Americana] (оригинал)

Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare me a dime?
Once I built a tower to the sun
Brake and rivet and line
Once I built a tower, now it’s done
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Say, don’t you remember?
You called me «Al»
It was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Oh, say, don’t you remember?
You called me «Al»
Then, it was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Oh, buddy, can you spare me a dime?
Yeah, buddy, can you spare me a dime?

Brother, can you spare a dime [Americana] (перевод)

Однажды я построил железную дорогу, заставил ее работать
Сделал гонку со временем
Когда-то я построил железную дорогу, теперь это сделано
Брат, ты можешь уделить мне десять центов?
Однажды я построил башню к солнцу
Тормоз и заклепка и линия
Когда-то я построил башню, теперь это сделано
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Однажды в костюмах цвета хаки, мальчик, мы выглядели шикарно
Полный этого янки-дудла-дума
Затем полмиллиона ботинок отправились в ад
Я был ребенком с барабаном
Скажи, ты не помнишь?
Ты назвал меня «Эл»
Это был «Ал» все время
Скажи, ты не помнишь?
я твой друг
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Однажды в костюмах цвета хаки, мальчик, мы выглядели шикарно
Полный этого янки-дудла-дума
Затем полмиллиона ботинок отправились в ад
Я был ребенком с барабаном
О, скажи, разве ты не помнишь?
Ты назвал меня «Эл»
Потом все время был «Эл»
Скажи, ты не помнишь?
я твой друг
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
О, приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Да, приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?