Перевод текста песни I'm Coming Out / Mo' Money Mo' Problems - Zooey Deschanel, Anna Kendrick, Gwen Stefani

I'm Coming Out / Mo' Money Mo' Problems (оригинал)

You gotta let it show
I’m coming, I’m coming
(Alright, alright) Out
I’m coming, I’m coming out
I’m coming
Yo, I’m coming out
Like the sun after rain
Ready to shine
No time to be playin'
Feeling good, gonna get get
What I want, gonna show
Erry, erry, errybody how I front
Look at me now
How my confidence is soaring
Dudes be impressed
With the points I’m scoring like
(That ain’t boring)
And it just don’t quit
Watch the kid drop his jaws
When I’m shaking my hips
She’s coming out (She's coming)
It’s time to take a stand
Show the world that I’m coming out
(That she’s coming out)

(перевод)

Вы должны позволить этому показать
Я иду, я иду
(Хорошо, хорошо)
Я иду, я выхожу
Я иду
Эй, я выхожу
Как солнце после дождя
Готов сиять
Нет времени играть
Чувствую себя хорошо, собираюсь получить
Что я хочу, покажу
Эрри, эрри, эррибоди, как я впереди
Посмотри на меня сейчас
Как растет моя уверенность
Чуваки будут впечатлены
С очками, которые я набираю, как
(Это не скучно)
И это просто не бросить
Смотрите, как ребенок опускает челюсти
Когда я трясу бедрами
Она выходит (она идет)
Пришло время занять позицию
Покажи миру, что я выхожу
(Что она выходит)