Перевод текста песни Poli - Zoé

Poli (оригинал)

Recuerdo a Poli
Era mi chica ideal
Una dulce perla blanca mexicana.
La cual yo amaba
Pero nunca pude tener
Ni mostrarle todo lo que le escribí
En el fondo del mar
Satélites
Flotando por el Universo en busca de señal.
Señales de vida
En su constelación.
Electro
Radiograma de amor.
Destellos
De mil años luz.
Esta es la historia de una vieja canción.
La de la primera vez.
Recuerdo a Poli
Era mi chica ideal
Una dulce perla blanca mexicana.
La cual yo amaba
Pero nunca pude tener
Ni mostrarle todo lo que le escribí
En la espalda del Sol.
Satélites
Flotando por el Universo en busca de señal.
Señales de vida
En su constelación.
Mensajes
O evidencia de amor.
Destellos
De mil años luz.
Esta la historia de una vieja canción.
La de la primera vez.
She’s all I wanted.
She’s all I needed.
The dream.
The dream of all the men in Mexico.

Поли (перевод)

Я помню Поли
Она была моей идеальной девушкой
Сладкая мексиканская белая жемчужина.
который я любил
Но я никогда не мог
Не показывать ему все, что я ему написал
На дне моря
спутники
Плавание по Вселенной в поисках сигнала.
Признаки жизни
В твоем созвездии.
Электро
радиограмма любви
сверкает
Тысяча световых лет.
Это история старой песни.
Тот, что с первого раза.
Я помню Поли
Она была моей идеальной девушкой
Сладкая мексиканская белая жемчужина.
который я любил
Но я никогда не мог
Не показывать ему все, что я ему написал
На обратной стороне Солнца.
спутники
Плавание по Вселенной в поисках сигнала.
Признаки жизни
В твоем созвездии.
Сообщения
Или свидетельство любви.
сверкает
Тысяча световых лет.
Это история старой песни.
Тот, что с первого раза.
Она все, что я хотел.
Она все, что мне нужно.
Мечта.
Мечта всех мужчин Мексики.