Перевод текста песни Labios Rotos - Zoé

Labios Rotos (оригинал)

Regálame tu corazón y déjame entrar a ese lugar
Donde nacen las flores, donde nace el amor
Entrégame tus labios rotos los quiero besar, los quiero curar
Los voy a cuidar con todo mi amor
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
Que se te aparece cuando menos piensas
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
No importa la distancia, ni el tiempo ni la edad
Moja el desierto de mi alma con tu mirar, con tu tierna voz
Pon tu mano en mi mano, por la eternidad
Y entrégame esos labios rotos los quiero besar, los quiero curar
Los voy a cuidar con todo mi amor
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
Que se te aparece cuando menos piensas
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
No importa la distancia, ni el tiempo ni la edad
Ah, ah
Ah, ah
Amor, el amor, amor amor
Amor, el amor, amor amor
Amor, el amor
Amor, el amor, el amor
Ah, ah

Разбитые Губы (перевод)

Даруй мне сердце — в этот тайный сад впусти,
Где цветы просыпаются, где рождается трепет любви,
Доверь мне губы твои, изломанные ветром разлук, — я их жажду целовать, исцелить,
Я стану стражем их, всю нежность свою собрав,
Любовь — причуда странная, ах-ах-ах,
Любовь — загадка в полдреме, ах-ах-ах,
Она приходит, когда ты забыла о ней,
Любовь — капризная гостья, ах-ах-ах,
Любовь — невидимка в сумерках, ах-ах-ах,
Пусть время, пусть дали, пусть возраст — всё прах,
Взглядом своим ороси мою душу, как дождь по пескам, —
Пусть ладонь твоя встретит мою, и мы — вне срока, вне дней,
И вновь отдай мне губы израненные — их целую, желая исцелить,
Я стану хранителем их, всю нежность свою притая,
Любовь — причуда странная, ах-ах-ах,
Любовь — загадка в полдреме, ах-ах-ах,
Она приходит, когда ты забыла о ней,
Любовь — капризная гостья, ах-ах-ах,
Любовь — невидимка в сумерках, ах-ах-ах,
Пусть время, пусть дали, пусть возраст — всё прах,
Ах, ах,
Ах, ах,
Любовь, — вот она, любовь, любовь,
Любовь, — вот она, любовь, любовь,
Любовь, — вот она,
Любовь, — вот она, сама любовь,
Ах, ах