Перевод текста песни Soñé - Zoé

Soñé (оригинал)

Ruego al tiempo aquel momento
En que mi mundo se paraba entre tus labios
Solo para revivir, derretirme una vez más
Mirando tus ojos negros
Tengo ganas de ser aire
Y me respires para siempre
Pues no tengo nada que perder
Todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del sol, en un rincón del cielo
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos
Soñé
Solo para revivir, derretirme una vez más
Mirando tus ojos negros
Tengo ganas de ser aire
Y me respires para siempre
Pues no tengo nada que perder
Todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del sol, en un rincón del cielo
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En un brillo del sol
Y una mirada tuya, soñé
Si te soñé, si te soñé una vez más
Si te soñé, si te soñé y te soñé una vez más
Si te soñé, si te soñé y te soñé una vez más
(Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En un brillo del sol, en un rincón del cielo)
Si te soñé, y te soñé y te soñé una vez más
(Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos)

Мечтать (перевод)

Я молюсь, чтобы время в этот момент
В котором мой мир остановился между твоими губами
Просто чтобы оживить, расплавить еще раз
Глядя в твои черные глаза
Я хочу быть воздухом
И ты дышишь мной вечно
Ну, мне нечего терять
Все время я думаю о тебе
На солнце, в уголке неба
И все время я думаю о тебе
В эхе моря, что звучит в твоих глазах
Я мечтал
Просто чтобы оживить, расплавить еще раз
Глядя в твои черные глаза
Я хочу быть воздухом
И ты дышишь мной вечно
Ну, мне нечего терять
Все время я думаю о тебе
На солнце, в уголке неба
И все время я думаю о тебе
В эхе моря, что звучит в твоих глазах
И все время я думаю о тебе
на солнце
И взгляд от тебя мне приснился
Если бы я мечтал о тебе, если бы я мечтал о тебе еще раз
Если бы я мечтал о тебе, если бы я мечтал о тебе, и я мечтал о тебе еще раз
Если бы я мечтал о тебе, если бы я мечтал о тебе, и я мечтал о тебе еще раз
(И все время я думаю о тебе
В сиянии солнца, в уголке неба)
Если бы я мечтал о тебе, и я мечтал о тебе, и я мечтал о тебе еще раз
(И все время я думаю о тебе
В эхе моря, что звучит в твоих глазах)