Перевод текста песни Dead - Zoé

Dead (оригинал)

Sé, sé,
sé como se siente amor,
como muerde el corazón,
cuando se entrega el alma.
Perdón,
nunca quise hacerte mal,
pero siempre que me acerco al fuego,
se me escurre el Diablo.
Siento que me vo' a morir,
contemplando la membrana azul,
de tus ojos fulminando el tiempo,
y el espacio.
Siento que me voy a hundir,
que mis labios no funcionan más,
y que tus lágrimas de láser,
desintegran mis palabras.
Dead, dead,
dead, dead,
dead, dead,
oh, dead, dead.
Perdón,
nunca quise hacerte mal,
pero siempre que me acerco al fuego,
se me escurre el Diablo.
Siento que me vo' a morir,
contemplando la membrana azul,
de tus ojos fulminando el tiempo,
y el espacio.
Siento que me voy a hundir,
que mis labios no funcionan más,
y que tus lágrimas de láser,
desintegran mis palabras.
Dead, dead,
dead, dead,
dead, dead,
oh, dead, dead.
Siento que me voy a morir,
contemplando la membrana azul,
de tus ojos fulminando el tiempo,
y el espacio.
Siento que me voy a hundir,
que mis labios no funcionan más,
y que tus lágrimas de láser,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma.

Мертвый (перевод)

Знаю, знаю
Я знаю, как чувствует любовь
как сердце сжимается,
когда душа освобождается.
прощение,
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Но всякий раз, когда я приближаюсь к огню,
Дьявол ускользает от меня.
Я чувствую, что умру,
созерцая синюю перепонку,
из твоих глаз сверкает время,
и пространство.
Я чувствую, что собираюсь утонуть
что мои губы больше не работают,
и что твой лазер рвет,
разрушь мои слова.
мертвый, мертвый,
мертвый, мертвый,
мертвый, мертвый,
о, мертвый, мертвый.
прощение,
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Но всякий раз, когда я приближаюсь к огню,
Дьявол ускользает от меня.
Я чувствую, что умру,
созерцая синюю перепонку,
из твоих глаз сверкает время,
и пространство.
Я чувствую, что собираюсь утонуть
что мои губы больше не работают,
и что твой лазер рвет,
разрушь мои слова.
мертвый, мертвый,
мертвый, мертвый,
мертвый, мертвый,
о, мертвый, мертвый.
Я чувствую, что умру,
созерцая синюю перепонку,
из твоих глаз сверкает время,
и пространство.
Я чувствую, что собираюсь утонуть
что мои губы больше не работают,
и что твой лазер рвет,
они разрушают мою душу,
они разрушают мою душу,
они разрушают мою душу,
они разрушают мою душу,
они разрушают мою душу,
растопить мою душу.