Перевод текста песни El Duelo - Zoé

El Duelo (оригинал)

Y tú quieres que te siga el juego,
Que me vuelva loco purgando mis venas,
Siempre tratas de hacerme volar
En tu cielo y me vuelas como una cometa
Y tú quieres que te extrañe, te aborrezca
Y tú quieres que tumbe la puerta
Llegar siempre tarde, cuidar la apariencia
Que te siga siempre la corriente
Aunque no seas coherente, quiero descansar
Y tú quieres, que te extrañe, te aborrezca
Y tú pides recompensa que te absuelva
Desde que me fui, te he dejado atrás
En un limbo azul suspendida en el ayer
Lo dejé todo flotando en el agua
Buscar mi visión fue mi mejor decisión.
Y tú quieres que te siga el juego,
Que me vuelva loco purgando mis venas,
Siempre tratas de hacerme volar
En tu cielo y me vuelas como una cometa
Y tú quieres que te extrañe, te aborrezca
Y tú pides recompensa que te absuelva
Desde que me fui, te he dejado atrás
En un limbo azul suspendida en el ayer
Lo dejé todo flotando en el agua
Buscar mi visión fue mi mejor decisión.
Que si volveré a pensarte?
Eso aún yo no lo sé
Que si volveré a amarte?
No puedo decir que no
Desde que me fui, te he dejado atrás
En un limbo azul suspendida en el ayer
Lo dejé todo flotando en el agua
Buscar mi visión fue mi mejor decisión
Desde que me fui, te he dejado atrás
En un limbo azul suspendida en el ayer
Lo dejé todo flotando en el agua
Buscar mi visión fue mi mejor decisión

дуэль (перевод)

И ты хочешь, чтобы я следил за игрой,
Это сводит меня с ума, очищая вены,
Ты всегда пытаешься заставить меня летать
В твоем небе, и ты летаешь на мне, как воздушный змей
И ты хочешь, чтобы я скучал по тебе, ненавидел тебя
И ты хочешь, чтобы я выбил дверь
Всегда опаздывайте, следите за внешностью
Всегда плывите по течению
Хоть ты и непостоянен, я хочу отдохнуть
И ты хочешь, чтобы я скучал по тебе, ненавидел тебя
И вы просите награду, которая освобождает вас
С тех пор, как я ушел, я оставил тебя
В синем подвешенном состоянии вчера
Я оставил все это плавать в воде
Поиск своего видения был моим лучшим решением.
И ты хочешь, чтобы я следил за игрой,
Это сводит меня с ума, очищая вены,
Ты всегда пытаешься заставить меня летать
В твоем небе, и ты летаешь на мне, как воздушный змей
И ты хочешь, чтобы я скучал по тебе, ненавидел тебя
И вы просите награду, которая освобождает вас
С тех пор, как я ушел, я оставил тебя
В синем подвешенном состоянии вчера
Я оставил все это плавать в воде
Поиск своего видения был моим лучшим решением.
Что, если я снова буду думать о тебе?
я до сих пор этого не знаю
Что, если я снова полюблю тебя?
я не могу сказать нет
С тех пор, как я ушел, я оставил тебя
В синем подвешенном состоянии вчера
Я оставил все это плавать в воде
Поиск моего видения был моим лучшим решением
С тех пор, как я ушел, я оставил тебя
В синем подвешенном состоянии вчера
Я оставил все это плавать в воде
Поиск моего видения был моим лучшим решением