Перевод текста песни Corazón Atómico - Zoé

Corazón Atómico (оригинал)

Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Mi corazón atómico
En cuenta regresiva está
Parece que perdí el control
A mi ya no
Ya no me importa nada
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor…
Purifica mi amor
Parece que perdí el control
Pero ya no
Ya no me importa nada
Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
I just don’t know where I’m going
But I know where I’ll stay
I just don’t know where to find her
But I know she can’t hide
But I know where I’ll stay
I just don’t know where to find her
But I know she can’t hide
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor
Purifica mi amor…

Атомное Сердце (перевод)

Скажи мне, если я сойду с ума
Пожалуйста, скажите мне, если то же самое происходит с вами
мое атомное сердце
это на обратном отсчете
Я, кажется, потерял контроль
больше не я
меня больше ничего не волнует
ласкай мою душу
смягчить мое существо
стерилизовать мою кровь
И очисти мою любовь
ласкай мою душу
смягчить мое существо
стерилизовать мою кровь
И очисти мою любовь…
очисти мою любовь
Я, кажется, потерял контроль
Но не больше
меня больше ничего не волнует
Скажи мне, если я сойду с ума
Пожалуйста, скажите мне, если то же самое происходит с вами
Я просто не знаю, куда я иду
Но я знаю, где я останусь
я просто не знаю где ее найти
Но я знаю, что она не может скрыть
Но я знаю, где я останусь
я просто не знаю где ее найти
Но я знаю, что она не может скрыть
ласкай мою душу
смягчить мое существо
стерилизовать мою кровь
И очисти мою любовь
Очисти мою любовь…