Перевод текста песни Game Over Shanghai - Zoé

Game Over Shanghai (оригинал)

Dime ¿Por que?
¿Por que te vas?
¿Donde perdiste tu fe mujer?
te abandonaste en el fuego de la falsedad
sabes que digo la verdad, yo te conosco bien.
Y perdoname, la sinceridad pero me duele verte sufrir
siento que vives huyendo de tu corazón
creo que es tiempo de cambiar para mejor amar.
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai?
Ooh!!!
Se termina
deambulan, las emociones al platicar
se hacen visibles las luces del amanecer
sabes que digo la verdad yo te conosco bien.
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai?
Ooh!!!
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai i?
Ooh!!!
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai?
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!

Игра над Шанхаем (перевод)

Скажи мне почему?
Потому что ты уходишь?
Где ты потерял веру, женщина?
ты бросил себя в огне лжи
Ты знаешь, что я говорю правду, я хорошо тебя знаю.
И прости меня за искренность, но мне больно видеть, как ты страдаешь
Я чувствую, что ты живешь, убегая от своего сердца
Я думаю, что пришло время измениться к лучшему, чтобы любить.
Это не заканчивается,
дело не в том, что не идет,
нам нужно поговорить
Почему бы нам не поехать в Шанхай?
ооо!!!
Это конец
блуждать, эмоции при разговоре
становятся видны рассветные огни
Ты знаешь, что я говорю правду, я хорошо тебя знаю.
Это не заканчивается,
дело не в том, что не идет,
нам нужно поговорить
Почему бы нам не поехать в Шанхай?
ооо!!!
Это не заканчивается,
дело не в том, что не идет,
нам нужно поговорить
Почему бы нам не поехать в Шанхай?
ооо!!!
Это не заканчивается,
дело не в том, что не идет,
нам нужно поговорить
Почему бы нам не поехать в Шанхай?
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!