Перевод текста песни Fiebre - Zoé

Fiebre (оригинал)

¿Por qué ya no me llamas?
Ya nunca me contestas
La libertad es vaga cuando se vive preso
Preso en la pantalla, tieso en pensamientos
Cada vez más lejos, lejos del calor
No me vas a callar, no me vas a volver robot
No me vas a parar, no me engañas con tus mentiras
No me vas a matar, no me vas a automatizar, uh-uh
Aunque me amenaces o me quieras silenciar
Se enferma la tierra con esta fiebre humana
Fiebre de dinero, de sueño americano
Con piña colada, avaricia y catsup
Viviendo en el engaño, salte de control
No me van a callar, no me van a volver robot
No me van a parar, no me engañan con sus mentiras
No me van a matar, no me van a automatizar, uh-uh
Aunque me amenacen y me quieran asustar
No nos van a callar, no nos van a volver robots
No nos van a parar, no nos engañan sus mentiras
No nos van a matar, no nos van a automatizar
Aunque nos disparen o nos quieran atrapar
No nos van a callar, no nos van a volver robots (Uh-uh-uh-uh-uh)
No nos van a parar, no tragaremos mas mentiras (Uh-uh-uh-uh-uh)
No nos van a matar, no nos van a automatizar (Uh-uh-uh-uh-uh)
Aunque nos disparen o nos quieran controlar (Uh-uh-uh)
Grita montaña con tu lengua de metralla fuego
Uh-uh-uh-uh-uh
Que parta un rayo la vileza de la bestia occipital
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Лихорадка (перевод)

Почему ты мне больше не звонишь?
ты мне больше не отвечаешь
Свобода расплывчата, когда ты живешь в тюрьме
Заключенный на экране, застывший в мыслях
Все дальше и дальше от жары
Ты меня не заткнешь, ты не станешь превращать меня в робота
Ты меня не остановишь, не обманывай меня своей ложью
Ты не собираешься меня убивать, ты не собираешься меня автоматизировать, э-э
Даже если ты угрожаешь мне или хочешь заставить меня замолчать
Земля больна этой человеческой лихорадкой
Денежная лихорадка, американская мечта
С пина коладой, жадностью и кетчупом
Живу обманом, выхожу из-под контроля.
Они не собираются меня затыкать, они не собираются превращать меня в робота
Меня не остановят, не обманут своей ложью
Они не собираются меня убивать, они не собираются меня автоматизировать, э-э
Хотя мне угрожают и хотят напугать
Нас не заставят замолчать, не собираются превращать в роботов
Они не собираются нас останавливать, их ложь нас не обманет
Они не собираются нас убивать, они не собираются нас автоматизировать
Даже если они стреляют в нас или хотят нас поймать
Они не собираются нас заставлять замолчать, они не собираются превращать нас в роботов (У-у-у-у-у)
Они не собираются нас останавливать, мы больше не будем глотать ложь (У-у-у-у-у)
Они не собираются нас убивать, они не собираются нас автоматизировать (У-у-у-у-у)
Даже если они стреляют в нас или хотят нас контролировать (У-у-у)
Кричите гору своим огненным шрапнельным языком
Э-э-э-э-э-э
Пусть молния расколет мерзость затылочного зверя
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э