Перевод текста песни Looking for a Friend - Zita Swoon

Looking for a Friend (оригинал)

Some people say you gotta hold on to what you got
Then you wander just what it is you have
I been waiting for my glory and how about yours?
How’s it going with that pretty little heart you got
You ran into a big black tv cat
While you was looking for a greyhound shuffle
And pay your cash to the man in black
You’re just a looking through the alleys for a boy named jack
And then you’re looking for a rose in bloom
You got your strings all broken but your shoes tided up
You’re making love in the afternoon
That girl man, she got me gambling
She gonna come out on top
You ran into a big black tv cat
While you was looking for a greyhound shuffle
And pay your cash to the man in black
You’re just a looking through the alleys for a boy named jack

Ищу друга (перевод)

Некоторые люди говорят, что вы должны держаться за то, что у вас есть
Тогда вы блуждаете только то, что у вас есть
Я ждал своей славы, а как насчет твоей?
Как дела с этим милым сердечком, которое у тебя есть?
Вы столкнулись с большой черной телевизионной кошкой
Пока вы искали борзую перетасовку
И заплати наличными человеку в черном
Ты просто ищешь в переулках мальчика по имени Джек
А потом ты ищешь розу в цвету
У тебя все струны порвались, но твоя обувь приведена в порядок.
Вы занимаетесь любовью во второй половине дня
Эта девушка, мужчина, она заставила меня играть в азартные игры
Она выйдет на первое место
Вы столкнулись с большой черной телевизионной кошкой
Пока вы искали борзую перетасовку
И заплати наличными человеку в черном
Ты просто ищешь в переулках мальчика по имени Джек