Перевод текста песни Hot Hotter Hottest - Zita Swoon

Hot Hotter Hottest (оригинал)

30 days is long enough
So baby I don’t call you anymore
I wish you’d rush into my arms
But every wish I wish is bound to do me harm
The phone it rang 'round half past one
And then I pull the plug out of the wall
The conversations that I have
They don’t amount to nothing
Except for the ugly thoughts I have
The doorbell rang 'round half past two
And when I walk back inside my day was through
I think I slept all afternoon
And when I woke at night the moon was full
The neon flashing in the streets
I walk through town to a lazy beat
I take the phones off of my ears
'Cause the music don’t sooth me
It just makes me bleed
I wonder if I’m done with thinking
This prison room will be my grave
But now I’m all alone and drinking
Altough I surely lost the taste
In the morning when I woke
I heard a noisy television host
I switch theman out of my room
'Cause the games they don’t thrill me
They just make me blue
The window’s open
The curtain flies
I see the ghost of you before my eyes
I shiver as I turn away
I see the phone is waiting
I dial and I pray

Горячее Горячее Горячее (перевод)

30 дней достаточно
Так что, детка, я больше не звоню тебе
Я хочу, чтобы ты бросился в мои объятия
Но каждое мое желание обязательно причинит мне вред
Телефон зазвонил около половины второго
А потом я выдергиваю вилку из стены
Разговоры, которые у меня есть
Они ничего не значат
За исключением уродливых мыслей, которые у меня есть
В дверь позвонили около половины третьего
И когда я возвращаюсь внутрь, мой день прошел
Я думаю, что проспал весь день
И когда я проснулся ночью, луна была полной
Неоновые вспышки на улицах
Я иду по городу под ленивый ритм
Я снимаю телефоны с ушей
Потому что музыка меня не успокаивает
Это просто заставляет меня истекать кровью
Интересно, я закончил думать
Эта тюремная комната будет моей могилой
Но теперь я совсем один и пью
Хотя я, конечно, потерял вкус
Утром, когда я проснулся
Я слышал шумного телеведущего
Я вывожу мужчину из своей комнаты
Потому что игры меня не волнуют
Они просто делают меня синим
Окно открыто
Занавес летит
Я вижу твой призрак перед глазами
Я дрожу, когда отворачиваюсь
Я вижу, телефон ждет
Я набираю и молюсь