Перевод текста песни Hey You, Whatshadoing? - Zita Swoon

Hey You, Whatshadoing? (оригинал)

It’s really hard to let you go
I feel so bad cause I just don’t know
What I’m doing
And whatshadoing?
I wish I could just write this song
And turn away and carry on what I’m doing
But whatshadoing?
I wish I could match
These angels in my soul and these devils in my bones
But no no no
It’s been so long since I’ve seen you
I half forgot about the things you do
But half is only half there’s still enough
Enough of you inside of me
Enough of you in lots of dreams
Enough and pretty close to much too much
I wish that could match
These angels in my bones these devils in my soul
But no no no
Truth and lies
I realize
Are just disguises
Of ways to live your life
It’s really hard to let you go
I feel so bad casue I just don’t know
What I’m doing
Whatshadoing?
And I wish I just don’t know
What I’m doing
Whatshadoing?
And I wish I could just write this song
And turn away and carray on what I’m doing
But whatshadoing?

Эй Ты, Что Делаешь? (перевод)

Очень трудно тебя отпустить
Мне так плохо, потому что я просто не знаю
Что я делаю
И что ты делаешь?
Хотел бы я просто написать эту песню
И отвернуться и продолжать то, что я делаю
Но что делать?
Я хотел бы соответствовать
Эти ангелы в моей душе и эти дьяволы в моих костях
Но нет нет нет
Я так давно тебя не видел
Я наполовину забыл о том, что ты делаешь
Но половина – это только половина, этого еще достаточно
Достаточно тебя внутри меня
Хватит тебя во многих снах
Достаточно и почти слишком много
Я хочу, чтобы это могло соответствовать
Эти ангелы в моих костях, эти дьяволы в моей душе
Но нет нет нет
Правда и ложь
Я понимаю
Просто маскировка
Способов прожить свою жизнь
Очень трудно тебя отпустить
Мне так плохо, потому что я просто не знаю
Что я делаю
Что ты делаешь?
И мне жаль, что я просто не знаю
Что я делаю
Что ты делаешь?
И я хотел бы просто написать эту песню
И отвернуться и продолжить то, что я делаю
Но что делать?