Перевод текста песни My Heart Belongs to Someone Else (I Wish It Was Mine) - Zita Swoon

My Heart Belongs to Someone Else (I Wish It Was Mine) (оригинал)

I do the best I can
But I will never be fine
Yes I will always be late
I keep on working 'till
I work myself in hesitation
But I believe in angels
And an angel came down in a summer storm
Like it was ment to be since the day I was born
My heart belongs to someone else
I wish it was mine
This girl’s been hissing like a rattlesnake
She’s got the best of me
But now I need a break
Oh oh when I will get this chance
I’ll take it with time
Black clouds came over and the lightning stroke
The opposition in the weather
Was a bitter joke
Oh oh when I will get this chance
I’ll take it with time
The bigger the task
The louder the crack
The deeper the black
With a heart attack
It’s ok
I don’t know where I’m at
Anyway

Мое Сердце Принадлежит Кому-то Другому (Я Хочу, Чтобы Оно Было Моим) (перевод)

Я делаю все, что могу
Но я никогда не буду в порядке
Да, я всегда буду опаздывать
Я продолжаю работать до
Я работаю сам в нерешительности
Но я верю в ангелов
И ангел спустился в летнюю бурю
Как будто так и должно было быть с того дня, как я родился
Мое сердце принадлежит кому-то другому
Я хочу, чтобы это было мое
Эта девушка шипела, как гремучая змея
У нее есть лучшее во мне
Но теперь мне нужен перерыв
О, о, когда я получу этот шанс
Я возьму это со временем
Наступили черные тучи и удар молнии
Оппозиция в погоде
Это была горькая шутка
О, о, когда я получу этот шанс
Я возьму это со временем
Чем больше задача
Чем громче треск
Чем глубже черный
С сердечным приступом
Ничего страшного
я не знаю, где я
Так или иначе