Перевод текста песни Sortimento - Zélia Duncan

Sortimento (оригинал)

Quis o doce, era tão doce, enjoou
Quis voltar a pé
E quis mais, sem pensar no quanto custou
Quis brigar por um motivo qualquer
Nem quis ouvir o recado, não o apagou
Quis que eu cuspisse o chiclete
Quis fazer uma surpresa pra mim
Mas não aguentou
Quis beber água com uma colher
Ah, vou tão longe pra te entender
Quis sair pra jantar e só reclamou
Quis me beijar
E quis vestir meu casaco depois sentiu calor
Quis eu jurasse ser só sua mulher
Quis tanto aquele sapato depois o detestou
E quis viajar
Quis conversar com seu pai, então, como chorou
Quis que eu fizesse um outro café
Ah, vou tão longe pra te convencer
Diz que me ama
Mas o que é que eu fiz
Porque há mais de uma semana
Você está de má vontade
Tudo o que eu digo parece bobagem
Apesar de achar que, em parte
O que você diz é verdade
Mas isso não é nenhum desastre
Pois nunca é tarde pra saber
Que não há nada errado em sermos diferentes
(Só somos diferentes)

(перевод)

Я хотел сладкого, это было так сладко, что я заболел
Я хотел вернуться
И захотелось большего, не задумываясь о том, сколько это стоит
Я хотел драться по какой-то причине
Не хотел даже слышать сообщение, не удалил
Хотел, чтобы я выплюнул жвачку
хотел сделать мне сюрприз
Но не мог этого вынести
Я хотел пить воду ложкой
О, я зашел так далеко, чтобы понять тебя
Хотел пойти поужинать и просто пожаловался
хотел поцеловать меня
И я хотел надеть пальто, а потом стало жарко
Я хотел поклясться, что буду твоей женой
Я так хотел эту обувь, что возненавидел ее
И хотел путешествовать
Я хотел поговорить с твоим отцом, так как ты плакал
Хотел, чтобы я сделал еще кофе
О, я зашел так далеко, чтобы убедить тебя
Скажи, что любишь меня
Но что я сделал
Потому что больше недели назад
ты не хочешь
Все, что я говорю, кажется глупым
Хотя я думаю, что отчасти
То, что вы говорите, верно
Но это не катастрофа
Потому что никогда не поздно узнать
Что нет ничего плохого в том, чтобы быть другим
(Мы просто разные)