Перевод текста песни Dor Elegante - Itamar Assumpção, Zélia Duncan

Dor Elegante (оригинал)

Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Com se chegando atrasado
Chegasse mais adiante
Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares
Ou coisa que os valha
Ópios, édens, analgésicos
Não me toquem nesse dor
Ela é tudo o que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra

Боль Стильный (перевод)

Человек с болью
Это намного элегантнее
Идти боком вот так
с опозданием
иди дальше
Несет вес боли
Как будто с медалями
Одна корона, один миллион долларов
Или что-нибудь стоящее
Опиумы, Эдемы, Обезболивающие
Не прикасайся ко мне в этой боли
Она все, что у меня осталось
Страдание будет моей последней работой