Перевод текста песни Push Play - Zedd, Miriam Bryant

Push Play (оригинал)

you’re making up stories of your own.
Little bits of white paper,
in pockets deeper than you know.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Close enough to see your hands — sneaking out of these,(his) embrace
Paper thin, whispering, breaking in
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.

(перевод)

вы придумываете собственные истории.
Маленькие кусочки белой бумаги,
в карманах глубже, чем вы думаете.
Вы нарисовали черным цветом самую белую ложь
вы видели, как они падают, вы видели, как они поднимаются,
ты закрасил черной краской самую белую ложь, ложь, твою ложь.
Нажмите кнопку воспроизведения, остановите перемотку
вы топите своих героев в красном вине.
Нажми на воспроизведение, останови перемотку,
вы топите своих героев в красном вине.
Нажмите кнопку воспроизведения, остановите перемотку
вы топите своих героев в красном вине.
Нажмите play, остановите перемотку.
Вы нарисовали черным цветом самую белую ложь
вы видели, как они падают, вы видели, как они поднимаются,
ты закрасил черной краской самую белую ложь, ложь, твою ложь.
Нажмите кнопку воспроизведения, остановите перемотку
вы топите своих героев в красном вине.
Нажми на воспроизведение, останови перемотку,
вы топите своих героев в красном вине.
Достаточно близко, чтобы увидеть твои руки, выскользнувшие из этих, (его) объятий
Тонкая бумага, шепот, взламывание
Вы нарисовали черным цветом самую белую ложь
вы видели, как они падают, вы видели, как они поднимаются,
ты закрасил черной краской самую белую ложь, ложь, твою ложь.
Нажмите кнопку воспроизведения, остановите перемотку
вы топите своих героев в красном вине.
Нажми на воспроизведение, останови перемотку,
вы топите своих героев в красном вине.
Нажмите кнопку воспроизведения, остановите перемотку
вы топите своих героев в красном вине.
Нажми на воспроизведение, останови перемотку,
вы топите своих героев в красном вине.