Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find You, исполнителя - Zedd. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Find You(оригинал) | Отыщу тебя(перевод на русский) |
| Silent love is calling faith | Молчаливая любовь взывает к вере, |
| To shatter me through your hallways | Чтобы провести меня сквозь твои коридоры |
| Into echoes you can feel | В отголоски, которые ты можешь ощутить, |
| And rehearse the way you heal | И снова успокоить тебя. |
| - | - |
| Make them dance | Заставь их танцевать |
| Just like you, | Так же, как ты, |
| ‘Cause you make me move, | Потому что ты заводишь меня, |
| Yeah, you always make go! | Да, ты всегда подстёгиваешь меня! |
| - | - |
| I'll run away with your foot steps, | Я убегу по твоим следам, |
| I'll build a city that dreams for two. | Я возведу город, который уснёт для нас двоих. |
| And if you lose yourself, | А если ты потеряешь своё "я", |
| I will find you. | Я отыщу тебя. |
| - | - |
| High on words we almost used, | Окрылённые словами, что почти сошли с наших уст, |
| We're fireworks with a wet fuse, | Мы фейерверки с намокшими запалами, |
| Flying planes with paper wheels | Самолёты с бумажными шасси, |
| To the same Achilles heels. | С теми же ахиллесовыми пятами. |
| - | - |
| Make them dance | Заставь их танцевать |
| Just like you, | Так же, как ты, |
| ‘Cause you make me move, | Потому что ты заводишь меня, |
| Yeah, you always make go! | Да, ты всегда подстёгиваешь меня! |
| - | - |
| I'll run away with your foot steps, | Я убегу по твоим следам, |
| I'll build a city that dreams for two. | Я возведу город, который уснёт для нас двоих. |
| And if you lose yourself, | А если ты потеряешь своё "я", |
| I will find you. | Я отыщу тебя. |
| - | - |
| Yeah, you always make me go! | Да, ты всегда заводишь меня! |
| - | - |
| Open up your skies, | Раскрой свои небеса, |
| Turn up your night | Разгони свою ночь |
| To the speed of life, | До скорости жизни, |
| Turn up your night, | Разгони свою ночь, |
| Put your love in lights, | Вложи свою любовь в огни, |
| Turn up your night, | Разгони свою ночь, |
| I will find you. | И я отыщу тебя. |
| - | - |
| Make them dance | Я убегу по твоим следам, |
| Just like you, | Я возведу город, который уснёт для нас двоих. |
| ‘Cause you make me move, | А если ты потеряешь своё "я", |
| Yeah, you always make go! | Я отыщу тебя. |
| - | - |
| Yeah, you always make me go! | Да, ты всегда заводишь меня! |
| - | - |
| I'll run away with your foot steps, | Я убегу по твоим следам, |
| I'll build a city that dreams for two. | Я возведу город, который будет сниться двоим. |
| And if you lose yourself, | А если ты потеряешь своё "я", |
| I will find you. | Я отыщу тебя. |
| - | - |
| Yeah, you always make me go, go, go, go, go, go! | Да, ты всегда заводишь меня, заводишь, заводишь! |
| Turn up your night! | Разгони свою ночь! |
| Go, go, go, go! | Давай, давай, давай! |
| Turn up your night! | Разгони свою ночь! |
| Go, go, go, go, turn it up, turn it up! | Давай, давай, давай, разгони, разгони! |
| Turn up your night, | Разгони свою ночь, |
| I will find you. | И я отыщу тебя. |
| - | - |
| Make them dance | Заставь их танцевать |
| Just like you, | Так же, как ты, |
| ‘Cause you make me move, | Потому что ты заводишь меня, |
| Yeah, you always make go! | Да, ты всегда подстёгиваешь меня! |
Find You(оригинал) |
| Silent love is calling faith |
| To shatter me through your hallways |
| Into echoes you can feel |
| And rehearse the way you heal |
| Make them dance, just like you |
| 'Cause you make me move |
| Yeah, you always make me go |
| I’ll run away with your footsteps |
| I’ll build a city that dreams for two |
| And if you lose yourself, I will find you |
| High on words we almost used |
| We’re fireworks with a wet fuse |
| Flying planes with paper wheels |
| To the same achilles heels |
| Make them dance, just like you |
| 'Cause you make me move |
| Yeah, you always make me go, oh |
| I’ll run away with your footsteps |
| I’ll build a city that dreams for two |
| And if you lose yourself, I will find you |
| Yeah, you always make me go, oh |
| Open up your skies (Turn up your night) |
| To the speed of light (Turn up your night) |
| Put your love in lights (Turn up your night) |
| I will find you |
| Make them dance, just like you |
| 'Cause you make me move |
| Yeah, you always make me go |
| Yeah, you always make me go, oh |
| I’ll run away with your footsteps |
| I’ll build a city that dreams for two |
| And if you lose yourself, I will find you |
| (Yeah, you always make me go) |
| Turn up your night |
| Turn up your night |
| (Turn it up, turn it up) |
| Turn up your night, I will find you |
| Make them dance, just like you |
| 'Cause you make me move |
| Yeah, you always make me go |
найти тебя(перевод) |
| Тихая любовь зовет веру |
| Разбить меня по твоим коридорам |
| В эхо, которое вы можете почувствовать |
| И репетируйте, как вы исцеляете |
| Заставьте их танцевать, как и вы |
| Потому что ты заставляешь меня двигаться |
| Да, ты всегда заставляешь меня идти |
| Я убегу по твоим следам |
| Я построю город мечты для двоих |
| И если ты потеряешь себя, я найду тебя |
| Высоко на словах, которые мы почти использовали |
| Мы фейерверк с мокрым фитилем |
| Летающие самолеты с бумажными колесами |
| К той же ахиллесовой пяте |
| Заставьте их танцевать, как и вы |
| Потому что ты заставляешь меня двигаться |
| Да, ты всегда заставляешь меня идти, о |
| Я убегу по твоим следам |
| Я построю город мечты для двоих |
| И если ты потеряешь себя, я найду тебя |
| Да, ты всегда заставляешь меня идти, о |
| Откройте свое небо (включите свою ночь) |
| Со скоростью света (включи свою ночь) |
| Поместите свою любовь в свет (включите свою ночь) |
| Я найду тебя |
| Заставьте их танцевать, как и вы |
| Потому что ты заставляешь меня двигаться |
| Да, ты всегда заставляешь меня идти |
| Да, ты всегда заставляешь меня идти, о |
| Я убегу по твоим следам |
| Я построю город мечты для двоих |
| И если ты потеряешь себя, я найду тебя |
| (Да, ты всегда заставляешь меня идти) |
| Включи свою ночь |
| Включи свою ночь |
| (Включите его, включите его) |
| Включи свою ночь, я найду тебя |
| Заставьте их танцевать, как и вы |
| Потому что ты заставляешь меня двигаться |
| Да, ты всегда заставляешь меня идти |