Перевод текста песни Den Sommaren - Jireel, Miriam Bryant

Den Sommaren (оригинал)

Vi låg under samma flagga
Vi bodde på samma gata
All tid som vi gav varandra
Dog ut som en summer flower
Du va mer än bara här
Du gav och du tog isär
All tid som vi gav varandra
Dog ut som en summer flower
Sunny days, sunny days
Alltid samma bänk där du va med mig ey
Ville bara va med dig
Går till samma plats där du lämna mig ey
Sunny days, sunny days
Tårarna är kvar där du lämna mig ey
Ville ba va med dig
Går till samma plats där du lämna mig ey
Du sa vi skulle ride or die
Men ändå står jag kvar här ensam
Mina nätter lyser moonlight
Samma minnen som får mig att längta
Du sa vi skulle ride or die
Ahaaa
Mina nätter lyser moonlight
Ahaaa yeah yeah yeah
Höst vinter och vår
När sommarn kommer blir det vi
Minns det som igår
Ute efter mera tid
Ingen som förstår,
Hur jag känner inuti
Minns det som igår
Hade varit min, om vi hade tid
Står kvar under samma flagga
Bor kvar här på samma gata
Vår tid lämnad i en skugga
Gick bort som en summer flower
Vi va mer än bara här
Vi gav och vi tog isär
All tid som vi gav varandra
Dog ut som en summer flower
Sunny day, sunny day
Alltid samma bänk där du va med mig
Ville bara va med dig
Går till samma plats där du lämna mig
Sunny day, sunny day
Tårarna är kvar där du lämna mig
Ville bara va med dig
Går till samma plats där du lämna mig
Du sa vi skulle ride or die
Men ändå står jag kvar här ensam
Mina nätter lyser moonlight
Samma minnen som får mig att längta
Du sa vi skulle ride or die
Ahaaa
Mina nätter lyser moonlight
Ahaaa yeah yeah yeah
Höst vinter och vår
När sommarn kommer blir det vi
Minns det som igår
Ute efter mera tid
Ingen som förstår
Hur jag känner inuti
Minns det som igår
Hade varit min, om vi hade tid

Летом (перевод)

Мы были под одним флагом
Мы жили на одной улице
Все время мы давали друг другу
Собака, как летний цветок
Ты больше, чем просто здесь
Вы дали, и вы разобрали
Все время мы давали друг другу
Собака, как летний цветок
Солнечные дни, солнечные дни
Всегда та же скамейка, где ты был со мной, эй
Просто хотел быть с тобой
Иди туда же, где ты оставил меня
Солнечные дни, солнечные дни
Слезы остались там, где ты оставил меня
Был бы ба ва с тобой
Иди туда же, где ты оставил меня
Вы сказали, что мы должны ехать или умереть
Но все же я стою здесь один
Мои ночи сияют лунным светом
Те же воспоминания, которые заставляют меня долго
Вы сказали, что мы должны ехать или умереть
Ахааа
Мои ночи сияют лунным светом
Аааа да да да
Осень зима и весна
Когда придет лето, это будем мы
Помни это, как вчера
Ищу больше времени
Никто не понимает,
Как я чувствую себя внутри
Помни это, как вчера
Был моим, если бы у нас было время
Остается под тем же флагом
Живет здесь на той же улице
Наше время осталось в тени
Ушел, как летний цветок
Мы были больше, чем просто здесь
Мы дали и мы разобрали
Все время мы давали друг другу
Собака, как летний цветок
Солнечный день, солнечный день
Всегда та же скамейка, где ты был со мной
Просто хотел быть с тобой
Иди туда же, где ты оставил меня
Солнечный день, солнечный день
Слезы все еще там, где ты меня оставляешь
Просто хотел быть с тобой
Иди туда же, где ты оставил меня
Вы сказали, что мы должны ехать или умереть
Но все же я стою здесь один
Мои ночи сияют лунным светом
Те же воспоминания, которые заставляют меня долго
Вы сказали, что мы должны ехать или умереть
Ахааа
Мои ночи сияют лунным светом
Аааа да да да
Осень зима и весна
Когда придет лето, это будем мы
Помни это, как вчера
Ищу больше времени
Никто не понимает
Как я чувствую себя внутри
Помни это, как вчера
Был моим, если бы у нас было время