Перевод текста песни Black Car - Miriam Bryant

Black Car (оригинал)

It was like a movie scene
A cut out from a magazine
We are not even real
Nor are the things we think we feel
Going back to 030
Fly for 20 hours or so
Thousand miles apart in heart and soul
Now the rub is burning
Now the wheels are turning
I won't care as long as you don't
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
I met you on the dancefloor
I was high and you were bored
I asked you for a lighter
And you thought "Oh, I like her"
Going back to 030
Back and forth but we go forth
Nothing lasts forever, no-o-o
You spent all our money
Used to call me honey
I know that you're sorry o-o-o
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We're dying for connection
Hoping 'til we get some
Some sort of erection
Maybe we just need addiction
We go driving
We go driving
We go driving in your black car
We go driving
We go driving
We go driving in your black car
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast

Черная машина (перевод)

Это было похоже на сцену из фильма
Вырезка из журнала
Мы даже не настоящие
И то, что, как мы думаем, мы чувствуем
Возвращаясь к 030
Лететь 20 часов или около того
Тысяча миль друг от друга в сердце и душе
Теперь руб горит
Теперь колеса поворачиваются
Мне все равно, пока ты не
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро
Я встретил тебя на танцполе
Я был под кайфом, и тебе было скучно
Я попросил у тебя зажигалку
И ты подумал: «О, она мне нравится»
Возвращаясь к 030
Взад и вперед, но мы идем вперед
Ничто не вечно, нет-о-о
Вы потратили все наши деньги
Раньше называл меня медом
Я знаю, что ты сожалеешь о-о-о
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро
Мы умираем от связи
Надеюсь, пока мы не получим
Какая-то эрекция
Может быть, нам просто нужна зависимость
мы едем за рулем
мы едем за рулем
Мы едем в твоей черной машине
мы едем за рулем
мы едем за рулем
Мы едем в твоей черной машине
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро
Мы едем в твоей черной машине
Возьми меня и люби быстро