Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ignite, исполнителя - Zedd. Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский
Ignite*(оригинал) | Зажги(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| There's a fire that burns inside | Внутри горит огонь - |
| It's an instinct that never lies | Это инстинкт, никогда не лгущий. |
| The target's tattooed between our eyes | Мишень вытатуирована у тебя меж глаз. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Stand and fight | Встань и борись |
| Under the lights on the high stage | В свете прожекторов на высокой сцене - |
| A part of your life it can take away | Это может унести с собой часть твоей жизни, |
| Just like the blood running through your veins | Подобно крови, бегущей по твоим венам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everyone's watching through your eyes | Все смотрят твоими глазами, |
| There's only two options | Есть лишь две альтернативы: |
| Win or die, win or die | Победа или смерть, победа или смерть, |
| Win or die, die, die, die, die | Победа или смерть, смерть, смерть. |
| It went from a spark to an open flame | Всё началось с искры и перешло в открытое пламя. |
| Now destiny's calling out your name | Теперь судьба зовёт тебя по имени, |
| So reply, so reply | Так ответь, так ответь |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| And ignite | И зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| There's a power that's underneath | Глубоко внутри тебя есть сила, |
| And you can't see it 'til you believe | Но ты не поймёшь этого, пока не уверуешь, |
| On the edge of infinity | Стоя на краю бесконечности... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Feel the rush | Ощути приток адреналина |
| Under the lights on the high stage | В свете прожекторов на высокой сцене - |
| A part of your life it can take away | Это может унести с собой часть твоей жизни, |
| Just like the blood running through your veins | Подобно крови, бегущей по твоим венам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everyone's watching through your eyes | Все смотрят твоими глазами, |
| There's only two options | Есть лишь две альтернативы: |
| Win or die, win or die | Победа или смерть, победа или смерть, |
| Win or die, die, die, die, die | Победа или смерть, смерть, смерть. |
| It went from a spark to an open flame | Всё началось с искры и перешло в открытое пламя. |
| Now destiny's calling out your name | Теперь судьба зовёт тебя по имени, |
| So reply, so reply | Так ответь, так ответь |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| And ignite | И зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| It went from a spark to an open flame | Всё началось с искры и перешло в открытое пламя. |
| Now destiny's calling out your name | Теперь судьба зовёт тебя по имени, |
| So ignite, so ignite | Так зажги, так зажги! |
| - | - |
Ignite(оригинал) | Зажги*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| There's a fire that burns inside | Там огонь, горящий изнутри, |
| It's an instinct that never lies | Как инстинкт, что никогда не лжет. |
| The target's tattooed between our eyes | Мишень набита между глаз, смотри. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Stand and fight | Встань и сразись. |
| Under the lights on the high stage | В свете прожекторов,на высокой сцене, |
| A part of your life it can take away | Кусок жизни пролетит в мгновение, |
| Just like the blood running through your veins | Подобно крови, что течет по венам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев] |
| Everyone's watching through your eyes | Каждый видит, что и ты, |
| There's only two options | Пред тобой лишь два пути. |
| Win or die, win or die | Победа или смерть, победа или смерть. |
| Win or die, die, die, die, die | Победа или смерть, смерть смерть смерть. |
| It went from a spark to an open flame | Это была искра, а теперь огонь, лавина. |
| Now destiny's calling out your name | Судьба шепчет твое имя. |
| So reply, so reply | Так ответь ей, ответь! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| And ignite | И зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2] |
| There's a power that's underneath | Есть сила, что ты скрыл внутри. |
| And you can't see it 'til you believe | И ты поверь в себя. Смотри. |
| On the edge of infinity | Стоя на краю вечности. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Feel the rush | Ощути адреналин. |
| Under the lights on the high stage | В свете прожекторов, на высокой сцене, |
| A part of your life it can take away | Кусок жизни пролетит в мгновение, |
| Just like the blood running through your veins | Подобно крови, что течет по венам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everyone's watching through your eyes | Каждый видит, что и ты. |
| There's only two options | Пред тобой лишь два пути, |
| Win or die, win or die | Победа или смерть, победа или смерть. |
| Win or die, die, die, die, die | Победа или смерть, смерть смерть смерть. |
| It went from a spark to an open flame | Это была искра, а теперь огонь, лавина. |
| Now destiny's calling out your name | Судьба шепчет твое имя. |
| So reply, so reply | Так ответь ей, ответь! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| And ignite | И зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги, |
| Ignite | Зажги! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| It went from a spark to an open flame | Это была искра, а теперь огонь, лавина. |
| Now destiny's calling out your name | Судьба шепчет твое имя. |
| So ignite, so ignite | Так зажги же, зажги! |
| - | - |
Ignite(оригинал) |
| There’s a fire that burns inside |
| It’s an instinct that never lies |
| The target’s tattooed between our eyes |
| Stand and fight |
| Under the lights on the high stage |
| A part of your life it can take away |
| Just like the blood running through your veins |
| Everyone’s watching through your eyes |
| There’s only two options |
| Win or die, win or die |
| Win or die, die, die, die, die |
| It went from a spark to an open flame |
| Now destiny’s calling out your name |
| So reply, so reply |
| And ignite |
| Ignite |
| Ignite |
| Ignite |
| There’s a power that’s underneath |
| And you can’t see it 'til you believe |
| On the edge of infinity |
| Feel the rush |
| Under the lights on the high stage |
| A part of your life it can take away |
| Just like the blood running through your veins |
| Everyone’s watching through your eyes |
| There’s only two options |
| Win or die, win or die |
| Win or die, die, die, die, die |
| It went from a spark to an open flame |
| Now destiny’s calling out your name |
| So reply, so reply |
| And ignite |
| Ignite |
| Ignite |
| Ignite |
| It went from a spark to an open flame |
| Now destiny’s calling out your name |
| So ignite, so ignite |
Поджигать(перевод) |
| Внутри горит огонь |
| Это инстинкт, который никогда не лжет |
| Цель татуирована между нашими глазами |
| Встань и сражайся |
| Под огнями на высокой сцене |
| Часть вашей жизни, которую он может отнять |
| Так же, как кровь, бегущая по твоим венам |
| Все смотрят твоими глазами |
| Есть только два варианта |
| Победить или умереть, победить или умереть |
| Победить или умереть, умереть, умереть, умереть, умереть |
| Он превратился из искры в открытое пламя |
| Теперь судьба зовет тебя по имени |
| Так ответь, так ответь |
| И зажечь |
| Зажечь |
| Зажечь |
| Зажечь |
| В основе лежит сила |
| И ты не увидишь этого, пока не поверишь |
| На краю бесконечности |
| Почувствовать прилив |
| Под огнями на высокой сцене |
| Часть вашей жизни, которую он может отнять |
| Так же, как кровь, бегущая по твоим венам |
| Все смотрят твоими глазами |
| Есть только два варианта |
| Победить или умереть, победить или умереть |
| Победить или умереть, умереть, умереть, умереть, умереть |
| Он превратился из искры в открытое пламя |
| Теперь судьба зовет тебя по имени |
| Так ответь, так ответь |
| И зажечь |
| Зажечь |
| Зажечь |
| Зажечь |
| Он превратился из искры в открытое пламя |
| Теперь судьба зовет тебя по имени |
| Так зажги, так зажги |