Перевод текста песни Ignite - Zedd

Ignite* (оригинал)

[Verse 1:]
There's a fire that burns inside
It's an instinct that never lies
The target's tattooed between our eyes

[Pre-Chorus:]
Stand and fight
Under the lights on the high stage
A part of your life it can take away
Just like the blood running through your veins

[Chorus:]
Everyone's watching through your eyes
There's only two options
Win or die, win or die
Win or die, die, die, die, die
It went from a spark to an open flame
Now destiny's calling out your name
So reply, so reply

[Post-Chorus:]
And ignite
Ignite
Ignite
Ignite

[Verse 2:]
There's a power that's underneath
And you can't see it 'til you believe
On the edge of infinity

[Pre-Chorus:]
Feel the rush
Under the lights on the high stage
A part of your life it can take away
Just like the blood running through your veins

[Chorus:]
Everyone's watching through your eyes
There's only two options
Win or die, win or die
Win or die, die, die, die, die
It went from a spark to an open flame
Now destiny's calling out your name
So reply, so reply

[Post-Chorus:]
And ignite
Ignite
Ignite
Ignite

[Outro:]
It went from a spark to an open flame
Now destiny's calling out your name
So ignite, so ignite

Зажги (перевод)

[Куплет 1:]
Внутри горит огонь -
Это инстинкт, никогда не лгущий.
Мишень вытатуирована у тебя меж глаз.

[Переход:]
Встань и борись
В свете прожекторов на высокой сцене -
Это может унести с собой часть твоей жизни,
Подобно крови, бегущей по твоим венам.

[Припев:]
Все смотрят твоими глазами,
Есть лишь две альтернативы:
Победа или смерть, победа или смерть,
Победа или смерть, смерть, смерть.
Всё началось с искры и перешло в открытое пламя.
Теперь судьба зовёт тебя по имени,
Так ответь, так ответь

[Связка:]
И зажги,
Зажги,
Зажги,
Зажги!

[Куплет 2:]
Глубоко внутри тебя есть сила,
Но ты не поймёшь этого, пока не уверуешь,
Стоя на краю бесконечности...

[Переход:]
Ощути приток адреналина
В свете прожекторов на высокой сцене -
Это может унести с собой часть твоей жизни,
Подобно крови, бегущей по твоим венам.

[Припев:]
Все смотрят твоими глазами,
Есть лишь две альтернативы:
Победа или смерть, победа или смерть,
Победа или смерть, смерть, смерть.
Всё началось с искры и перешло в открытое пламя.
Теперь судьба зовёт тебя по имени,
Так ответь, так ответь

[Связка:]
И зажги,
Зажги,
Зажги,
Зажги!

[Концовка:]
Всё началось с искры и перешло в открытое пламя.
Теперь судьба зовёт тебя по имени,
Так зажги, так зажги!