Перевод текста песни Medo Bobo - Zebu, Jão

Medo Bobo (оригинал)

Ah, esse tom de voz eu reconheço
Mistura de medo e desejo
Tô aplaudindo a sua coragem de me ligar
Eu, pensei que só tava alimentando
Uma loucura da minha cabeça
Mas quando ouvi sua voz respirei aliviado
Tanto amor guardado tanto tempo
A gente se prendendo à toa
Por conta de outra pessoa
Só da pra saber se acontecer
É, e na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes E na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
No fundo sempre fomos bons amantes
É o fim daquele medo bobo
Tanto amor guardado tanto tempo
A gente se prendendo à toa
Por conta de outra pessoa
Só da pra saber se acontecer
É, e na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
E na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
No fundo sempre fomos bons amantes
É o fim daquele medo bobo.

(перевод)

Ах, этот тон голоса я узнаю
Смесь страха и желания
Я аплодирую вашей смелости позвонить мне
Я думал, ты просто кормишь
Безумие в моей голове
Но когда я услышал твой голос, я вздохнул с облегчением.
Столько любви хранилось так долго
Люди застревают зря
За счет другого лица
Вы можете знать, только если это произойдет
Да, и когда я поцеловал тебя
Это было лучше, чем я себе представлял
Если бы я знал, я бы сделал это раньше
В глубине души мы всегда были хорошими любовниками, и в то время, когда я поцеловал тебя
Это было лучше, чем я себе представлял
Если бы я знал, я бы сделал это раньше
В глубине души мы всегда были хорошими любовниками
В глубине души мы всегда были хорошими любовниками
Это конец этого глупого страха
Столько любви хранилось так долго
Люди застревают зря
За счет другого лица
Вы можете знать, только если это произойдет
Да, и когда я поцеловал тебя
Это было лучше, чем я себе представлял
Если бы я знал, я бы сделал это раньше
В глубине души мы всегда были хорошими любовниками
И когда я поцеловал тебя
Это было лучше, чем я себе представлял
Если бы я знал, я бы сделал это раньше
В глубине души мы всегда были хорошими любовниками
В глубине души мы всегда были хорошими любовниками
Это конец этого глупого страха.