Перевод текста песни A Última Noite - Jão

A Última Noite (оригинал)

Uma noite pra viver tudo
Uma noite acordados
Uma noite pra roubar um banco
Rasgar a roupa apaixonados
Uma noite depois noite
Em que a gente termina
Nosso pacto, a última noite
E a melhor de nossas vidas
Uma noite no alto de um prédio
Vendo a cidade por cima
Nós somos mesmo tão pequenos
Isso é a coisa mais linda
Uma noite de supernova
Pois da morte vem a vida
Uma noite pra sua loucura
Que você guarda debaixo da língua
E eu vou correr tão rápido
O vento no meu rosto
Me secando o choro tão envergonhado
Vem do meu lado
Num beijo a gente esquece
O porquê a gente deu errado
A mais bonita das despedidas
A melhor noite das nossas vidas
Uma noite pra correr no carro
Uma noite pra ver Deus
No seu olho, no joelho
No seu cabelo embaraçado ao meu
Uma noite pra você rir
Eu vou te abraçar tão bêbado
Sua mão dentro da minha calça
Me faz graça e esquece o medo
E eu vou correr tão rápido
O vento no meu rosto
Me secando o choro tão envergonhado
Vem do meu lado
Num beijo a gente esquece
O porquê a gente deu errado
A mais bonita das despedidas
A melhor noite das nossas vidas
Uma noite com a certeza
Que fizemos tudo errado
E a liberdade do abandono
Do futuro e do passado
Sem qualquer destino
Sem qualquer garantia
Minha única promessa é que essa noite
É a melhor das nossas vidas
E eu vou correr tão rápido
O vento no meu rosto
Me secando o choro tão envergonhado
Vem do meu lado
Num beijo a gente esquece
O porquê a gente deu errado
A mais bonita das despedidas
A melhor noite das nossas vidas

(перевод)

Одна ночь, чтобы прожить все это
проснулась ночью
Однажды ночью ограбить банк
Рвать одежду в любви
одна ночь за ночью
Где мы заканчиваем
Наш договор, последняя ночь
Это лучшее в нашей жизни
Ночь на крыше здания
Увидеть город с высоты
мы действительно такие маленькие
Это самая красивая вещь
Ночь сверхновой
Потому что от смерти приходит жизнь
Одна ночь для твоего безумия
Что ты держишь под языком
И я буду бежать так быстро
Ветер мне в лицо
Сушка мой крик так стыдно
прийти с моей стороны
В поцелуе мы забываем
Почему мы ошиблись
Самое красивое из прощаний
Лучшая ночь в нашей жизни
Ночь, чтобы бегать в машине
Одна ночь, чтобы увидеть Бога
В твоих глазах, на коленях
В твоих волосах, запутавшихся в моих
Одна ночь для вас, чтобы смеяться
Я обниму тебя так пьян
Твоя рука в моих штанах
Это делает меня забавным и забывает страх
И я буду бежать так быстро
Ветер мне в лицо
Сушка мой крик так стыдно
прийти с моей стороны
В поцелуе мы забываем
Почему мы ошиблись
Самое красивое из прощаний
Лучшая ночь в нашей жизни
Одна ночь точно
что мы все сделали неправильно
И свобода отказа
Из будущего и прошлого
без назначения
без каких-либо гарантий
Мое единственное обещание, что сегодня вечером
Это лучшее в нашей жизни
И я буду бежать так быстро
Ветер мне в лицо
Сушка мой крик так стыдно
прийти с моей стороны
В поцелуе мы забываем
Почему мы ошиблись
Самое красивое из прощаний
Лучшая ночь в нашей жизни