Перевод текста песни Ricky Bobby - Zebrahead

Ricky Bobby (оригинал)

You can play it bad but you can’t beat me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
I didn’t have ground or a leg to bleed me
You had the last laugh but you didn’t have a chance from the start
You can play it bad but you cant beat me
The world is gunna crack so come on now show me some heart
Rip the fuckin floor from out beneath me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
You never know your nice, until you hold the dice and lose control
Hypertension overload, let it cool here we go
Woahh, just gimme one second
Woahh just gimme one second to breath
Get so fucking high now you cant see me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
Ive never told a lie, why don’t you believe me?
And everybody lose, so you might as well aim for the start
Why, tell me why never bring to see me
If you want it so bad then come on baby show me your scars
Give me your best shot but you can’t beat me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
You never know your nice, until you hold the dice and lose control
Hypertension overload, let it cool here we go
Woahh, just gimme one second
Woahh just gimme one second to breath
(solo)
Paranoia’s suffocating
the stress (the stress) is suffocating
the paranoia’s always waiting
the pressure is suffocating
Woahh just gimme some time to breath
Woahh, just gimme one second
Woahh just gimme one second to breath (x2)
Life is such a drag when the whole world is falling apart (x2)

Рики Бобби (перевод)

Вы можете играть плохо, но вы не можете победить меня
Жизнь такая тяга, когда весь мир разваливается
У меня не было ни земли, ни ноги, чтобы истекать кровью
Ты смеялся последним, но у тебя не было шанса с самого начала
Вы можете играть плохо, но вы не можете победить меня
Мир взорвался, так что давай, покажи мне немного сердца
Вырви гребаный пол из-под меня.
Жизнь такая тяга, когда весь мир разваливается
Вы никогда не узнаете, что хорошо, пока не держите кости и не теряете контроль
Гипертоническая перегрузка, пусть все остынет, поехали.
Woahh, просто дай мне одну секунду
Woahh просто дай мне одну секунду, чтобы вдохнуть
Поднимись так чертовски высоко, теперь ты не видишь меня.
Жизнь такая тяга, когда весь мир разваливается
Я никогда не лгал, почему ты мне не веришь?
И все проигрывают, так что вы можете стремиться к началу
Почему, скажи мне, почему никогда не приводи ко мне
Если ты хочешь этого так сильно, тогда давай, детка, покажи мне свои шрамы
Дай мне свой лучший шанс, но ты не сможешь победить меня
Жизнь такая тяга, когда весь мир разваливается
Вы никогда не узнаете, что хорошо, пока не держите кости и не теряете контроль
Гипертоническая перегрузка, пусть все остынет, поехали.
Woahh, просто дай мне одну секунду
Woahh просто дай мне одну секунду, чтобы вдохнуть
(соло)
Паранойя удушает
стресс (стресс) удушает
паранойя всегда ждет
давление удушает
Woahh просто дай мне немного времени, чтобы дышать
Woahh, просто дай мне одну секунду
Вау, просто дай мне одну секунду, чтобы вдохнуть (x2)
Жизнь такая мука, когда весь мир разваливается (x2)